Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Je li ti on nešto rekao?
Czech[cs]
Řekl ti něco?
Greek[el]
Σου είπε τίποτα άλλο;
English[en]
Did he say anything to you?
Spanish[es]
¿Te dijo algo?
Estonian[et]
Kas ta ütles sulle midagi?
Finnish[fi]
Sanoiko hän sinulle mitään?
French[fr]
Il t'a dit quelque chose?
Hebrew[he]
הוא אמר לך משהו?
Croatian[hr]
Je li ti on nešto rekao?
Hungarian[hu]
Mondott neked valamit?
Indonesian[id]
Apa dia bilang sesuatu padamu?
Italian[it]
Ti ha detto qualcosa?
Macedonian[mk]
Ти кажа нешто?
Norwegian[nb]
Sa han noe til deg?
Dutch[nl]
Zei hij iets tegen je?
Polish[pl]
Czy coś ci powiedział?
Portuguese[pt]
Ele disse-te alguma coisa?
Romanian[ro]
Ţie ţi-a zis ceva?
Russian[ru]
Он что-нибудь говорил тебе?
Serbian[sr]
Je li ti on nešto rekao?
Swedish[sv]
Sa han något till dig?
Thai[th]
พ่อได้พูดอะไรกับพี่มั๊ย?
Turkish[tr]
Sana bir şey söyledi mi?
Chinese[zh]
他 对 你 说 了 什么?