Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите ще ръководят Комисията при установяването на общи правила, които да обхващат съществуващите схеми за управление на усилието.
Czech[cs]
Podle výsledků se Komise bude řídit při stanovení společných pravidel pro stávající režimy řízení intenzity rybolovu.
Danish[da]
Resultaterne vil være en ledetråd for Kommissionen, når den skal fastsætte fælles regler for de eksisterende indsatsordninger.
German[de]
Die Kommission wird die Ergebnisse bei der Aufstellung gemeinsamer Regeln für die bestehenden Aufwandsregelungen berücksichtigen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα βασιστεί στα αποτελέσματα της συζήτησης αυτής για τη θέσπιση κοινών κανόνων οι οποίοι θα καλύπτουν τα υφιστάμενα συστήματα διαχείρισης της αλιευτικής προσπάθειας.
English[en]
The results will guide the Commission in establishing common rules covering existing effort regimes.
Estonian[et]
Arutelu tulemuste põhjal kehtestab komisjon olemasolevate püügikoormuse haldamise süsteemide kohta ühised eeskirjad.
Finnish[fi]
Tulosten pohjalta komissio laatii yhteiset säännöt, jotka kattavat nykyiset elvytysjärjestelmät.
French[fr]
La Commission s’inspirera des résultats pour établir des règles communes couvrant les régimes de gestion de l’effort existants.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezen eredmények alapján megállapítja a meglévő erőkifejtési rendszerekre vonatkozó közös szabályokat.
Lithuanian[lt]
Remdamasi diskusijų rezultatais, Komisija nustatys dabartinių pastangos režimų bendrąsias taisykles.
Latvian[lv]
Diskusijas rezultāti Komisijai palīdzēs izstrādāt noteikumus, kas būs kopēji visiem spēkā esošajiem zvejas piepūles režīmiem.
Maltese[mt]
Ir-riżultati ser jiggwidaw lill-Kummissjoni meta din tiġi biex tistabbilixxi regoli komuni li jkopru s-sistemi ta' sforzi eżistenti.
Dutch[nl]
Op basis hiervan zal de Commissie gemeenschappelijke voorschriften voor de bestaande inspanningsregelingen vaststellen.
Polish[pl]
Rezultaty ukierunkują Komisję przy ustanawianiu wspólnych zasad dotyczących istniejących systemów nakładu połowowego.
Portuguese[pt]
Os resultados servirão de orientação à Comissão para estabelecer regras comuns que abranjam os regimes do esforço existentes.
Romanian[ro]
Pe baza rezultatelor obţinute, Comisia va putea stabili norme care să reglementeze sistemele existente de gestionare a efortului.
Slovak[sk]
Výsledky povedú Komisiu pri stanovovaní spoločných pravidiel týkajúcich sa existujúcich režimov výlovu.
Slovenian[sl]
Rezultati bodo vodili Komisijo pri postavljanju skupnih pravil, ki bodo zajemala obstoječe režime napora.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att använda resultaten som vägledning när gemensamma regler fastställs för de nuvarande systemen för reglering av fiskeansträngning.