Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننى المخاطره فقد يكون رجال الشرطه مرتشيين
Bulgarian[bg]
Не мога да рискувам, ако на полицаите им е платено вече.
Czech[cs]
Je tu riziko, že policie je podplacená.
Greek[el]
Δέν μπορούμε νά πάρουμε τό ρίσκο γιά τό τί θά κάνει ή Αστυνομία.
English[en]
Can't take the risk that the police are bought and paid for.
Spanish[es]
No puedo arriesgarme a que la policía esté comprada.
Croatian[hr]
Ne mogu riskirati, policija može biti potplaćena.
Dutch[nl]
We kunnen het risico niet lopen.
Polish[pl]
Nie mogę zaryzykować się, aby policję jest kupiona.
Portuguese[pt]
Não podemos arriscar, a polícia pode estar comprada.
Romanian[ro]
Nu putem risca pentru că şi poliţia ar putea fi implicată.
Serbian[sr]
Ne mogu riskirati, policija može biti potplaćena.
Turkish[tr]
Polisler onlardan olabilir, bu risk alamam.
Chinese[zh]
我 不能 确保 警察 没有 被 收买.