Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за разрешаване на започването на преговори за международно споразумение относно създаването на Фондацията ЕС—ЛАК като международна организация
Czech[cs]
o zmocnění k zahájení jednání o mezinárodní dohodě o zřízení nadace EU-LAK jako mezinárodní organizace
Danish[da]
om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en international aftale om oprettelse af EU-LAC-fonden som en international organisation
German[de]
über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über ein internationales Übereinkommen zur Errichtung der EU-Lateinamerika/Karibik-Stiftung als internationale Organisation
Greek[el]
για την έγκριση της έναρξης διαπραγματεύσεων για διεθνή συμφωνία σχετικά με τη δημιουργία του ιδρύματος ΕΕ-ΛΑΚ ως διεθνούς οργανισμού
English[en]
authorising the opening of negotiations for an international agreement on the creation of the EU-LAC Foundation as an international organisation
Spanish[es]
por la que se autoriza la apertura de negociaciones para un acuerdo internacional sobre la creación de la Fundación UE-ALC como organización internacional
Estonian[et]
millega antakse luba alustada läbirääkimisi ELi ning Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna fondi rahvusvahelise organisatsioonina loomist käsitleva rahvusvahelise lepingu sõlmimise üle
Finnish[fi]
luvan antamisesta aloittaa neuvottelut EU–LAC-säätiön perustamista kansainvälisenä järjestönä koskevasta kansainvälisestä sopimuksesta
French[fr]
autorisant l’ouverture de négociations en vue d’un accord international sur la création de la Fondation UE-ALC en tant qu’organisation internationale
Hungarian[hu]
az EU–LAC alapítvány nemzetközi szervezetként való létrehozásáról szóló nemzetközi megállapodásról folytatandó tárgyalások megkezdésére vonatkozó felhatalmazásról
Italian[it]
che autorizza l’avvio di negoziati per un accordo internazionale sulla creazione della Fondazione UE-ALC quale organizzazione internazionale
Lithuanian[lt]
kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl tarptautinio susitarimo dėl ES ir LAKR fondo kaip tarptautinės organizacijos sukūrimo
Latvian[lv]
ar kuru pilnvaro sākt sarunas par starptautisku nolīgumu, ar ko izveido ES un Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu fondu kā starptautisku organizāciju
Maltese[mt]
li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati għal ftehim internazzjonali dwar il-ħolqien tal-Fondazzjoni UE-LAC bħala organizzazzjoni internazzjonali
Dutch[nl]
tot machtiging om onderhandelingen te openen over een internationale overeenkomst tot oprichting van de EU-LAC-stichting als een internationale organisatie
Polish[pl]
w sprawie upoważnienia do rozpoczęcia negocjacji dotyczących umowy międzynarodowej w sprawie utworzenia Fundacji UE – Ameryka Łacińska i Karaiby o statusie organizacji międzynarodowej
Portuguese[pt]
que autoriza a abertura de negociações tendo em vista um acordo internacional sobre a criação da Fundação UE-ALC enquanto organização internacional
Romanian[ro]
de autorizare a deschiderii negocierilor pentru un acord internațional privind înființarea Fundației UE-ALC cu statut de organizație internațională
Slovak[sk]
o poverení začať rokovania o medzinárodnej dohode o založení Nadácie EÚ – LAK ako medzinárodnej organizácie
Slovenian[sl]
o pooblastilu za začetek pogajanj o mednarodnem sporazumu o ustanovitvi Fundacije EU-LAK kot mednarodne organizacije
Swedish[sv]
om bemyndigande att inleda förhandlingar om ett internationellt avtal om inrättande av Stiftelsen EU–Latinamerika och Västindien (EU–LAC-stiftelsen) som en internationell organisation