Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Intet produkt maa indfoere uacceptable maengder af ukrudtsfroe eller vegetativt reproducerbare dele af ukrudt i jorden.
German[de]
Durch die Erzeugnisse dürfen keine übermässigen Mengen an Unkrautsamen oder sich vermehrenden Pflanzenteilen von wucherndem Unkraut in den Boden eingebracht werden.
Greek[el]
Κανέναν προϊόν δεν πρέπει να εισάγει στο έδαφος υπερβολικά μεγάλους αριθμούς σπόρων χόρτου ή τα νευροφυτικά αναπαραγωγικά μέρη ζιζανίων.
English[en]
No product shall introduce unacceptable numbers of weed seeds or the vegetative reproductive parts of aggressive weeds into the soil.
Spanish[es]
Los productos no introducirán en el suelo un número inaceptable de semillas de hierbas o partes vegetativas reproductoras de hierbas agresivas.
Finnish[fi]
Tuotteet eivät saa tuoda maaperään kohtuuttomia määriä rikkaruohojen siemeniä tai niiden lisääntyviä osia.
French[fr]
Les produits ne doivent pas introduire dans le sol des quantités inadmissibles de semences de mauvaises herbes ou de parties reproductrices de mauvaises herbes.
Italian[it]
I prodotti non devono immettere nel terreno un numero eccessivo di semi di piante infestanti o parti riproduttive di piante infestanti aggressive.
Dutch[nl]
Geen enkel produkt mag onaanvaardbare aantallen onkruidzaden of vegetatieve voortplantingsstadia van agressieve onkruiden in de bodem brengen.
Portuguese[pt]
Os produtos não deverão introduzir no solo números inaceitáveis de sementes de ervas daninhas ou de partes reprodutivas vegetativas de sementes agressivas.
Swedish[sv]
Produkterna får inte tillföra jorden ett oacceptabelt antal ogräsfrön eller vegetativt reproducerbara delar av ogräs.