Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I denne mødeperiode, nærmere bestemt på torsdag, får vi lejlighed til at drøfte det følsomme spørgsmål om personoplysninger vedrørende passagerer på kommercielle fly, der fortsat bekymrer os.
German[de]
Während dieser Tagung werden wir am Donnerstag Gelegenheit haben, über den heiklen Punkt der Fluggastdaten bei kommerziellen Flügen zu diskutieren, ein Thema, das uns noch Sorge bereitet.
English[en]
During this part-session, on Thursday, we will have the opportunity to debate the sensitive issue of the personal data of passengers on commercial flights, which is still of concern to us.
Spanish[es]
En este periodo parcial de sesiones, el jueves, tendremos ocasión de debatir la delicada cuestión de los datos personales de los pasajeros en vuelos comerciales, que sigue preocupándonos.
Finnish[fi]
Tämän istuntokauden aikana, torstaina, meillä on mahdollisuus keskustella kaupallisten lentoyhtiöiden asiakastietoja koskevasta arkaluonteisesta kysymyksestä, joka herättää meissä edelleen huolta.
French[fr]
Nous aurons l’occasion au cours de cette période de session, jeudi, de débattre de la délicate question des données personnelles des passagers aériens, qui continue à nous préoccuper.
Italian[it]
Nel corso di questa tornata – e precisamente giovedì – avremo l’occasione di discutere il delicato tema dei dati di identificazione dei passeggeri dell’aviazione civile, che ancora desta la nostra preoccupazione.
Dutch[nl]
In deze vergaderperiode zullen we donderdag in de gelegenheid zijn om te debatteren over de gevoelige kwestie van de persoonsgegevens van passagiers op commerciële vluchten, een kwestie die ons nog steeds zorgen baart.
Portuguese[pt]
No decurso da presente sessão, na quinta-feira, teremos oportunidade de debater a delicada questão dos dados pessoais dos passageiros de voos comerciais, que continua a ser motivo de preocupação para nós.
Swedish[sv]
Under denna sammanträdesperiod kommer vi på torsdag att få möjlighet att diskutera den känsliga frågan om passageraruppgifter inom den kommersiella flygtrafiken, som fortfarande engagerar oss.