Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozpočet ECB na rok 2004 činil 376,4 milionu EUR. Z této částky připadlo na náklady na zaměstnance 145,9 milionu EUR (39 %) (2).
Danish[da]
ECB's budget for 2004 beløb sig til 376,4 millioner euro, heraf udgjorde personaleudgifter 145,9 millioner euro (39 %) (2).
German[de]
Im Jahr 2004 belief sich der EZB-Haushalt auf 376,4 Millionen Euro, von denen 145,9 Millionen Euro (39 %) auf Ausgaben für Personal entfielen (2).
Greek[el]
Ο προϋπολογισμός της ΕΚΤ για το 2004 ανήλθε σε 376,4 εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων οι δαπάνες για το προσωπικό αντιστοιχούσαν σε 145,9 εκατομμύρια ευρώ (39 %) (2).
English[en]
The ECB's 2004 budget amounted to 376,4 million euro, of which staff costs were 145,9 million euro (39 %) (2).
Spanish[es]
El presupuesto del BCE de 2004 ascendía a 376,4 millones de euros, de los cuales los costes de personal representaron 145,9 millones de euros (39 %) (2).
Estonian[et]
EKP 2004. aasta eelarve oli 376,4 miljonit eurot, millest 145,9 miljonit eurot (39 %) kasutati personalikuludeks (2).
Finnish[fi]
EKP:n talousarvio oli vuonna 2004 yhteensä 376,4 miljoonaa euroa, josta henkilöstömenoihin käytettiin 145,9 miljoonaa euroa (39 prosenttia) (2).
French[fr]
Le budget de la BCE s'élevait en 2004 à 376,4 millions d'euros, dont 145,9 millions d'euros de frais de personnel (39 %) (2).
Hungarian[hu]
Az EKB 2004-es költségvetése 376,4 millió EUR volt, ebből 145,9 millió EUR (39 %) (2) jutott személyi jellegű ráfordításokra.
Italian[it]
Il bilancio della BCE per il 2004 è ammontato a 376,4 milioni di euro, di cui 145,9 milioni di euro (39 %) per le spese di personale (2).
Lithuanian[lt]
ECB 2004 metų biudžetas sudarė 376,4 milijono eurų, iš kurių personalo reikalams buvo skirta 145,9 milijono eurų (39 %) (2).
Latvian[lv]
ECB budžets 2004. gadā bija 376,4 miljoni EUR, no kā personāla izmaksas bija 145,9 miljoni EUR (39 %) (2).
Maltese[mt]
Il-baġit ta' l-2004 ammonta għall-376,4 miljun euro, li minnu l-ispejjeż tal-persunal kienu ta' 145,9 miljun euro (39 %) (2).
Dutch[nl]
De begroting van de ECB beliep in 2004 376,4 miljoen euro, waarvan 145,9 miljoen euro (39 %) voor personeelsuitgaven (2).
Polish[pl]
Budżet EBC na rok 2004 wyniósł 376,4 mln euro, z czego na wydatki na personel przewidziano 145,9 mln euro (39 %) (2).
Portuguese[pt]
O orçamento do BCE para 2004 ascendeu a 376,4 milhões de euros, dos quais 145,9 milhões de euros (39 %) representaram despesas com o pessoal (2).
Slovak[sk]
EUR, pričom mzdové náklady dosiahli výšku 145,9 mil. EUR (39 %) (2).
Slovenian[sl]
Proračun ECB je v letu 2004 znašal 376,4 milijona EUR, od tega so stroški za zaposlene znašali 145,9 milijona EUR (39 %) (2).
Swedish[sv]
ECB:s budget för 2004 uppgick till 376,4 miljoner euro varav personalkostnaderna utgjorde 145,9 miljoner euro (39 %) (2).