Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تقوم بخطأ كبير
Czech[cs]
Děláte velkou chybu.
Danish[da]
Du begår en stor fejl.
Greek[el]
Κάνεις ένα τεράστιο λάθος.
English[en]
You're making a huge mistake.
Spanish[es]
Está cometiendo un gran error.
Estonian[et]
Te teete suure vea.
Finnish[fi]
Teette ison virheen.
French[fr]
Vous faites une énorme erreur.
Hebrew[he]
אתה עושה טעות ענקית.
Croatian[hr]
Praviš veliku pogrešku.
Hungarian[hu]
Hatalmas hibát követ el.
Italian[it]
Sta commettendo un grosso errore.
Dutch[nl]
U maakt een grote fout.
Polish[pl]
Popełniasz wielki błąd.
Portuguese[pt]
Está cometendo um grande erro.
Romanian[ro]
Faci o greşeală imensă.
Russian[ru]
Ты совершаешь большую ошибку.
Turkish[tr]
Çok büyük bir yanlış yapıyorsun.