Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационен свързващ хардуер и кабелни продукти, а именно електрически конектори, модулни изходи, щепсели, превключвателни табла, медни кръстосани кабели и кабелни механизми за предаване на глас, данни и видео, с изключение на компютри и сървърен хардуер
Czech[cs]
Telekomunikační výrobky pro propojení a kabeláž, jmenovitě, elektrické spojky, modulární zásuvky, zástrčky, panely rozvodné, měděné kroucené dvoulinky a soupravy kabelů pro přenos hlasu, dat a videa s výjimkou počítačů a serverového hardwaru
Danish[da]
Konnektorudstyr til telekommunikation og kabelvarer, nemlig elektriske konnektorer, modulære udtag, stikpropper, koblingspaneler, kobberkabler med parvist snoede ledere og kabler i samlede sæt til tale-, data- og videotransmission, undtagen computere og serverhardware
German[de]
Hardware und Verkabelungsprodukte zur Verbindung von Telekommunikationsgeräten, nämlich elektrische Verbindungsteile, modulare Steckdosen, Stecker, Schalttafeln, verdrillte Kupferleitungen und Kabelbaugruppen zur Sprach-, Daten- und Videoübertragung, ausgenommen Computer und Serverhardware
Greek[el]
Υλικό σύνδεσης και προϊόντα καλωδίωσης για χρήση στις τηλεπικοινωνίες, συγκεκριμένα, ηλεκτρικοί σύνδεσμοι, δομοστοιχειωτές πρίζες, βύσματα, πίνακες διασύνδεσης, καλώδιο συνεστραμμένου ζεύγους από χαλκό και συγκροτήματα καλωδίων για τη μετάδοση φωνής, δεδομένων και βίντεο εκτός από υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και διακομιστών
English[en]
Telecommunications connecting hardware and cabling products, namely, electrical connectors, modular outlets, plugs, patch panels, copper twisted-pair cable and cable assemblies for voice, data and video transmission excluding computers and server hardware
Spanish[es]
Productos de telecomunicaciones siendo hardware de comunicación y cableado, en concreto, conectores eléctricos, salidas modulares, tapones, paneles de parcheado, cable doble de cobre y ensamblajes de cable para trasmisiones de voz, datos y vídeo excluyendo ordenadores y hardware de servidor
Estonian[et]
Kaugsideühenduse riistvara- ja kaablitooted, nimelt elektriliitmikud, modulaarväljundid, pistikud, kommuteerpaneelid, vask-bifilaarkaabel ja kaablikomplektid heli, andmete ja video edastamiseks, v.a arvuti- ja serveririistvara
Finnish[fi]
Tietoliikenteen kytkentälaitteistot ja kaapelointituotteet, nimittäin sähköliittimet, modulaariset pistorasiat, pistokkeet, ristikytkentätaulut, kupariset kierretyt parikaapelit sekä liitäntäkaapelit äänen, tietojen ja videon siirtämiseen, paitsi tietokoneet ja palvelinlaitteistot
French[fr]
Matériel de raccordement pour télécommunications et produits de câblage, à savoir connecteurs électriques, sorties modulaires, prises, panneaux de répartition, câble à paire torsadée en cuivre et ensembles de câbles pour la transmission de voix, de données et de contenu vidéo, à l'exclusion des ordinateurs et du matériel pour serveur
Hungarian[hu]
Távközlési összekötő hardverek és kábelezéshez használt cikkek, nevezetesen elektromos csatlakozók, moduláris csatlakozóaljzatok, dugók, dugós csatlakozók, kapcsolótáblák, csavart érpáros rézkábelek és kábelszerelvények beszéd-, adat- és videoátvitelhez, a számítógépek és szerverhardverek kivételével
Italian[it]
Hardware e prodotti di cablaggio per connessioni di telecomunicazione, ovvero connettori elettrici, prese modulari, spine, quadri per collegamenti provvisori, cavi in rame e gruppi di cavi per trasmissione di voce, dati e video, tranne computer e hardware per server
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų jungimo aparatinė įranga ir kabelių tiesimo produktai, būtent elektros jungtys, moduliniai išvedimo įrenginiai, kištukai, komutacinės lentos, variniai susuktosios poros kabeliai ir kabelinės sąrankos, skirtos perduoti balsą, duomenis ir vaizdus, išskyrus kompiuterius ir serverių aparatinę įrangą
Latvian[lv]
Telekomunikāciju ierīces, kas savieno aparatūru un kabeļu izstrādājumus, proti, elektriskie savienotāji, modulārie izvadi, kontaktdakšas, kontrolplates, vara vītie pāra kabeļi un kabeļu montāžas ierīces balss, datu un video datu pārraidei, izņemot datori un serveru aparatūra
Maltese[mt]
Ħardwer ta' konnessjoni ta' telekomunikazzjonijiet u prodotti ta' kejbils, jiġifieri, konnetturi elettriċi, awtlets modulari, plakek, pannelli tal-interkonnessjoni, kejbil tar-ram f'par mibrum u tagħmir tal-immuntar tal-kejbil għat-trasmissjoni ta' vuċijiet, dejta u vidjow minbarra kompjuters u ħardwer ta' servers
Dutch[nl]
Apparatuur en bekabelingsproducten voor telecommunicatieverbindingen, te weten elektrische aansluitingen, modulaire stopcontacten, stekkers, schakelborden, koperkabels met in elkaar gedraaide dubbele draden voor spraak-, gegevens- en videoverzending, met uitzondering van computers en serverhardware
Polish[pl]
Usługi łącznościowe do sprzętu i kabli, mianowicie łączniki elektryczne, gniazda modułowe, wtyczki, tablice połączeń, skrętki (kable) miedziane i zespoły kabli do transmisji głosu, danych i nagrań wideo oprócz komputerów i sprzętu (serwer)
Portuguese[pt]
Hardware de ligação para telecomunicações e produtos de cablagem, nomeadamente elementos de ligação eléctricos, tomadas modulares, bujões, painéis de ligação, cabo de cobre entrançado e conjuntos de cabos para transmissão de voz, dados e vídeo, excluindo computadores e hardware de servidor
Romanian[ro]
Produse pentru cablarea şi hardware-ul de conectare pentru telecomunicaţii, respectiv, conectoare electrice, canale modulare, prize, tablouri de conexiuni, cablu dublu răsucit din cupru şi ansambluri de cablu pentru transmiterea de voce, date şi conţinut video, cu excepţia hadware-ului pentru calculatoare şi server
Slovak[sk]
Telekomunikačný prepájací hardvér a káblové produkty, menovite elektrické konektory, modulárne vývody, zásuvky, prepojovacie panely, medené točené káble a káblové súčiastky na prenos hlasu, dát a videa, okrem počítačov a serverového hardvéru
Slovenian[sl]
Telekomunikacijska povezovalna strojna oprema in izdelki za montažo kablov, in sicer električni konektorji, modularni izhodi, vtiči, stikalne plošče, bakrena sukana parica in kabelski sestavi za prenos glasu, podatkov in videa razen računalnikov in strežniške strojne opreme
Swedish[sv]
Anslutningsmaskinvara och kabelprodukter för telekommunikationer, nämligen elektriska kontaktdon, modulutgångar, pluggar, kopplingspaneler, tvinnade parkablar i koppar och kabelmonteringar för röst-, data- och videoöverföring med uteslutande av dator- och servermaskinvara