Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Misdaad kos die Britse nywerheid meer as R23400 000 000 per jaar, beweer John Banham, direkteur-generaal van die Confederation of British Industry.
Arabic[ar]
الجريمة تكلِّف الصناعة البريطانية اكثر من ٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠,٩ دولار في السنة، يؤكد جون بَنهام، المدير العام لاتحاد الصناعة البريطانية.
Cebuano[ceb]
Ang krimen migasto sa industriya sa Britanya ug kapin sa $9,000,000,000 matag tuig, nagpahayag si John Banham, direktor general sa Konpederasyon sa Industriya sa Britanya.
Czech[cs]
Zločinnost stojí britský průmysl víc než 9 miliard dolarů ročně, tvrdí John Banham, generální ředitel Konfederace britského průmyslu.
Danish[da]
Britisk erhvervsliv mister hvert år 54.000.000.000 kroner på grund af kriminalitet, siger John Banham, generaldirektøren for Den Britiske Industriforening.
German[de]
Kriminalität kostet nach Angaben von John Banham, Generaldirektor des britischen Industrieverbandes, die britische Industrie über 9 000 000 000 $ im Jahr.
Greek[el]
Το έγκλημα κοστίζει στη βρετανική βιομηχανία περισσότερα από 9.000.000.000 δολάρια (περ. 1,5 τρισ. δρχ.) το χρόνο, βεβαιώνει ο Τζον Μπάνχαμ, γενικός διευθυντής της Ένωσης Βρετανών Βιομηχάνων.
English[en]
Crime costs British industry more than $9,000,000,000 a year, asserts John Banham, director general of the Confederation of British Industry.
Spanish[es]
Según John Banham, director general de la Confederation of British Industry, el delito le cuesta a la industria británica más de nueve mil millones de dólares (E.U.A.) al año.
Finnish[fi]
Rikokset maksavat Ison-Britannian teollisuudelle yli 35 miljardia markkaa vuodessa, sanoo John Banham, Ison-Britannian teollisuusliiton pääjohtaja.
French[fr]
Selon John Banham, directeur général de la Confédération de l’industrie britannique, le crime coûte plus de neuf milliards de dollars par an à l’industrie de son pays.
Croatian[hr]
Prema podacima Johna Banhama, generalnog direktora Saveza britanske industrije, kriminal košta britansku industriju preko 9 000 000 000 dolara godišnje.
Hungarian[hu]
A bűnözés Nagy-Britannia iparának több mint 5 000 000 000 fontjába (9 000 000 000 dollárjába) kerül évente — állítja John Banham, a Brit Ipari Szövetség vezérigazgatója.
Iloko[ilo]
Paggastuan ti industria a Briton ti krimen iti nasurok a $9,000,000,000 iti tinawen, kuna ni John Banham, direktor heneral iti Confederation of British Industry.
Italian[it]
La criminalità costa all’industria britannica oltre 5 miliardi di sterline all’anno, afferma John Banham, direttore generale della Confederazione dell’Industria Britannica.
Japanese[ja]
英国の産業は毎年犯罪のため90億ドル(約1兆3,500億円)余りの被害を受けている,と英国産業連盟の総裁ジョン・バナムは言明している。
Korean[ko]
영국의 산업은 범죄 때문에 1년에 90억 달러 이상의 손해를 본다고, 영국 산업 연맹 총재 존 밴험은 주장한다.
Norwegian[nb]
Forbrytelser koster britisk industri nesten 55 milliarder kroner i året, hevder John Banham, generaldirektør for det britiske industriforbund.
Dutch[nl]
Misdaad kost de Britse industrie meer dan £5.000.000.000 per jaar, verklaart John Banham, directeur-generaal van de Federatie van de Britse Industrie.
Portuguese[pt]
O crime custa mais de US$ 9.000.000.000 anuais para a indústria britânica, assevera John Banham, diretor-geral da Confederação da Indústria Britânica.
Slovak[sk]
Zločinnosť stojí britský priemysel viac ako 9 miliárd dolárov ročne, tvrdí John Banham, generálny riaditeľ Združenia britského priemyslu.
Slovenian[sl]
Glavni direktor Confederation of British Industry (Zveza britanske industrije) John Banham trdi, da stane kriminal britansko industrijo letno več kot 9 000 000 000 ameriških dolarjev.
Serbian[sr]
Prema podacima Johna Banhama, generalnog direktora Saveza britanske industrije, kriminal košta britansku industriju preko 9 000 000 000 dolara godišnje.
Swedish[sv]
Brottsligheten kostar den brittiska industrin mer än 55 miljarder kronor om året, påstår John Banham, generaldirektör för Confederation of British Industry.
Swahili[sw]
Uhalifu hugharimu utengenezaji-bidhaa wa Uingereza dola zaidi ya 9,000,000,000 kila mwaka, adai John Banham, mkurugenzi mkuu wa Shirika la Utengenezaji-Bidhaa la Uingereza.
Tagalog[tl]
Ang krimen ay nagkakahalaga sa industriya sa Britaniya ng mahigit na $9,000,000,000 isang taon, sabi ni John Banham, panlahat na direktor ng Confederation of British Industry.
Zulu[zu]
Ubugebengu bubiza izimboni zaseBrithani imali engaphezu kuka-R23-400 000 000 ngonyaka, kuqinisekisa uJohn Banham, umqondisi-jikelele weNhlangano Yezezimboni zaseBrithani.