Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي فترة السنتين # ، سيساعد البرنامج الفرعي البلدان التي تعاني من أزمات على معالجة المخاطر البيئية في إطار عمليات التدخل لمواجهة الكوارث أو بعد انتهاء النزاع من أجل التخفيف إلى الحد الأدنى من أضرار هذه المخاطر على حياة الإنسان والبيئة، وعلى دمج الاعتبارات البيئية في برامج التعافي من آثار النزاع أو الكوارث لكي تقلَّص إلى أقصى حد آثارها السلبية على البيئة المتدهورة
English[en]
n the biennium # the subprogramme will assist crisis-affected countries in addressing environmental risks in disaster or post-conflict response operations to minimize the adverse effects on human life and the environment, and integrating environmental considerations in recovery programmes to minimize the negative impact on the degraded environment
Spanish[es]
n el bienio # el subprograma prestará asistencia a los países afectados por las crisis para que aborden los riesgos ambientales en operaciones de respuesta ante casos de desastre o después de los conflictos para minimizar los efectos adversos sobre la vida humana y el medio ambiente, e integrar consideraciones ambientales en los programas de recuperación para minimizar los efectos negativos del medio ambiente degradado
French[fr]
endant l'exercice biennal # on s'attachera, dans le cadre de ce sous-programme, à aider les pays touchés par une crise à tenir compte des risques environnementaux que créent les interventions menées après une catastrophe ou un conflit, afin d'en réduire au minimum les conséquences dommageables pour les personnes et pour l'environnement, et aussi à tenir compte de considérations écologiques dans les programmes de relèvement, afin d'éviter le plus possible de dégrader davantage l'environnement
Chinese[zh]
在 # 两年期,本次级方案将协助受危机影响的国家处理灾害或冲突后反应行动中的环境风险,以尽量降低对人类生命和对环境的不利影响,并将环境考虑纳入复原方案之中,以尽量减轻对退化环境的负面冲击。