Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا حيث الأم أُصيبت.
Bulgarian[bg]
Тук е застреляна майката.
Czech[cs]
Zde byla zastřelena matka.
Greek[el]
Εδώ είναι που πυροβολήθηκε η μάνα.
English[en]
This is where the mother was shot.
Spanish[es]
Aquí fue donde le dispararon a la madre.
Estonian[et]
Siin tapeti nende ema.
Persian[fa]
اينجا جاييه که مادرــه تير خورده.
French[fr]
C'est ici que la mère a été tuée.
Hebrew[he]
כאן נורתה האמא.
Hungarian[hu]
Ezen a helyen lőtték le az anyát.
Indonesian[id]
Di sini ibunya ditembak.
Italian[it]
Qui e'dove hanno sparato alla madre.
Polish[pl]
To właśnie tutaj została zastrzelona matka.
Portuguese[pt]
Foi aqui que a mãe foi baleada.
Romanian[ro]
Aici a fost împuşcată mama.
Slovak[sk]
Tu bola zastrelená matka.
Slovenian[sl]
Tukaj je bila ustreljena mati.
Serbian[sr]
Овде је мајка упуцана.
Turkish[tr]
Burası annenin vurulduğu yer.