Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يفعل بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Какво прави той?
Bosnian[bs]
Sta se dodjavola desava?
Greek[el]
Τι γίνεται;
English[en]
What the hell is he doing?
Spanish[es]
¿Qué mierda está haciendo?
Finnish[fi]
Mitä helvettiä hän tekee?
French[fr]
Que diable fait-il?
Hebrew[he]
מה לעזאזל הוא עושה?
Japanese[ja]
あいつ は いったい 何 を し て い る の だ?
Polish[pl]
Co on wyprawia?
Portuguese[pt]
O que diabos está ele fazendo?
Romanian[ro]
Ce naiba face?
Slovak[sk]
Čo to do pekla robí?
Slovenian[sl]
Kaj za vraga dela?
Serbian[sr]
Šta on to radi?
Turkish[tr]
Ne yapıyor bu?