Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Работната програма се приема от Комисията посредством акт за изпълнение Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 19, като допълва настоящия регламент чрез определянето на годишните работни програми.
Danish[da]
Arbejdsprogrammet vedtages af Kommissionen ved en gennemførelsesretsakt. Kommissionen vedtager delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 19 med henblik på at supplere denne forordning gennem fastlæggelse af årlige arbejdsprogrammer.
German[de]
Das Arbeitsprogramm wird von der Kommission Die Kommission erlässt delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 19, mit denen die vorliegende Verordnung durch einen Durchführungsrechtsakt festgelegt die Ausarbeitung von Arbeitsprogrammen ergänzt wird.
Greek[el]
Το πρόγραμμα εργασίας εγκρίνεται από την Επιτροπή με εκτελεστική πράξη. Η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 19, για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού, θεσπίζοντας ετήσια προγράμματα εργασίας.
English[en]
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 19 supplementing this Regulation by establishing annual work programme shall be adopted by the Commission by means of an implementing act programmes.
Spanish[es]
La Comisión adoptará el programa actos delegados de conformidad con el artículo 19 con el fin de complementar el presente Reglamento estableciendo programas de trabajo mediante un acto de ejecución anuales.
Estonian[et]
Komisjon võtab tööprogrammi kooskõlas artikliga 19 käesoleva määruse täiendamiseks vastu rakendusaktiga delegeeritud õigusaktid, millega kehtestatakse igaaastased tööprogrammid.
French[fr]
Le programme La Commission adopte des actes délégués conformément à l’article 19 afin de travail est adopté par la Commission au moyen d’un acte d’exécution compléter le présent règlement en arrêtant des programmes de travail annuels.
Irish[ga]
Glacfaidh an Coimisiún gníomhartha tarmligthe i gcomhréir le hAirteagal 19 chun an Rialachán seo a fhorlíonadh trí chláir oibre bhliantúla a bhunú.
Croatian[hr]
Komisija provedbenim aktom donosi program donosi delegirane akte u skladu s člankom 19., dopunjujući ovu Uredbu donošenjem godišnjih programa rada.
Italian[it]
La Commissione adotta il programma di lavoro mediante un atto di esecuzione atti delegati conformemente all'articolo 19 al fine di integrare il presente regolamento istituendo programmi di lavoro annuali.
Latvian[lv]
Darba programmu Komisija pieņem ar īstenošanas aktudeleģētos aktus saskaņā ar 19. pantu, lai papildinātu šo regulu, pieņemot gada darba programmas.
Maltese[mt]
Il-programm ta’ ħidma għandu jiġi adottat mill-Kummissjoni permezz ta’ att ta’ implimentazzjoni. Il-Kummissjoni għandha tadotta atti delegati b'konformità mal-Artikolu 19 sabiex tissupplementa dan ir-Regolament billi tistabbilixxi programmi ta' ħidma annwali.
Polish[pl]
Program Komisja przyjmuje akty delegowane zgodnie z art. 19 w celu uzupełnienia niniejszego rozporządzenia przez ustanowienie rocznych programów prac jest przyjmowany przez Komisję w drodze aktu wykonawczego.
Portuguese[pt]
A Comissão deve adotar o programaatos delegados, em conformidade como artigo 19.o, a fim de trabalhocomplementar o presente regulamento através da elaboração de um atoprogramas de execuçãotrabalho anuais.
Romanian[ro]
Programul de lucru este adoptat de Comisie printr-un act de punere în aplicare Comisia, în conformitate cu articolul 19, adoptă acte delegate de completare a prezentului regulament prin stabilirea unor programe anuale de lucru.
Slovenian[sl]
Komisija sprejme program dela z izvedbenim aktom delegirane akte v skladu s členom 19, da ta uredba dopolni s sprejetjem letnih programov dela.
Swedish[sv]
ArbetsprogrammetKommissionen ska antas av kommissionen anta delegerade akter i enlighet med artikel 19 med avseende på att komplettera denna förordning genom en genomförandeakt att fastställa årliga arbetsprogram.