Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletning
German[de]
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnis
Greek[el]
Ο εταίρος του ΤΣΠ που παρέσχε τα δεδομένα ενημερώνει τους άλλους εταίρους για κάθε διόρθωση ή διαγραφή που πραγματοποίησε
English[en]
The supplying CIS partner shall advise the other partners of any correction or deletion affected
Spanish[es]
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuado
Estonian[et]
Andmed hankinud TISi osapool teatab muudele osapooltele mis tahes tehtud parandustest või kustutustest
Finnish[fi]
Tiedot toimittaneen TTJ-osapuolen on ilmoitettava muille osapuolille kaikista tekemistään oikaisuista tai poistoista
French[fr]
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression qu
Italian[it]
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuata
Lithuanian[lt]
Duomenis pateikusioji MIS partnerė praneša kitoms partnerėms apie bet kokius padarytus taisymus ar duomenų panaikinimą
Dutch[nl]
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijdering
Portuguese[pt]
O parceiro do SIA que forneceu os dados avisará os restantes parceiros de qualquer correcção ou supressão que tenha efectuado
Swedish[sv]
Den uppgiftslämnande TIS-parten skall informera övriga parter om företagna rättelser eller raderingar