Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И понеже те са амбициозни за доброто на всички, те не изпитват нужда да надуват собственото си его.
Czech[cs]
A protože jsou tak žádostiví vyššího dobra, nemají potřebu nafukovat svá vlastní ega.
German[de]
Und weil sie nach Allgemeinwohl streben, haben sie es nicht nötig, ihre Egos zu pflegen.
English[en]
And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos.
Spanish[es]
Y dado que ansían el bien común no sienten la necesidad de inflar sus propios egos.
Persian[fa]
و چون براي بهتر شدن همت بلندي دارند، احساس ميكنند كه نيازي به بزرگ جلوه دان نفس خود ندارند.
French[fr]
Et parce qu'ils sont ambitieux pour un plus grand bien, ils n'éprouvent pas le besoin de gonfler leur ego.
Hebrew[he]
ובגלל שהם אמביציונים לעשות טוב, הם אינם צריכים לנפח את האגו שלהם.
Hungarian[hu]
És mivel egy nagyobb jó érdekében ambíciózusak, nem éreznek késztetést arra, hogy saját egójukat felfújják.
Indonesian[id]
Dan karena mereka ambisius untuk kebaikan orang banyak, mereka tidak merasa perlu untuk menggelembungkan ego mereka sendiri.
Italian[it]
E proprio perché sono ambiziosi per il bene di tutti, non sentono la necessità di gonfiare il proprio ego.
Japanese[ja]
より大きな善のために野心を抱いているため 彼らは自尊心を誇張する必要を感じません
Korean[ko]
그들이 더 큰 편익에 의욕적이기 때문에 스스로를 과장할 필요를 느끼지 못합니다.
Dutch[nl]
En om die reden hebben ze niet de behoefte hun ego's op te blazen.
Polish[pl]
I to własnie dzięki ich chęciom jej osiągnięcia nie czują potrzeby pompowania własnego ego.
Portuguese[pt]
E como ambicionam um bem maior, não sentem qualquer necessidade de alimentar os seus egos.
Romanian[ro]
Și pentru că aspiră la un bine mai mare, nu simt nevoia să-și hrănească orgoliile.
Russian[ru]
И, поскольку они амбициозны в достижении всеобщего блага, у них нет потребности раздувать собственное эго.
Ukrainian[uk]
І тому що прагнуть кращого, вони не відчувають потреби щось із себе показувати.
Vietnamese[vi]
Và bởi vì họ tham vọng làm cái thiện, họ không có nhu cầu tự tôn.
Chinese[zh]
而正因为他们追求尽善尽美 他们觉得没有必要膨胀自我