Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعيدٌ برؤيتك ثانية
Bulgarian[bg]
Радвам се да ви видя отново.
Czech[cs]
Rád se s vámi opět setkávám.
Danish[da]
Rart at se Dem igen.
German[de]
Schön, Sie wiederzusehen.
Greek[el]
Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.
English[en]
Nice to see you again.
Spanish[es]
Gusto en saludarla.
Estonian[et]
Tore teiega taas kohtuda.
Finnish[fi]
Mukava nähdä taas.
French[fr]
Ravi de vous revoir.
Hebrew[he]
טוב לראותך שוב.
Croatian[hr]
Lijepo je što vas opet vidim.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy látom.
Italian[it]
Felice di rivederla.
Japanese[ja]
また お 目 に かか れ て
Dutch[nl]
Leuk om je weer te zien.
Polish[pl]
Miło znowu panią widzieć.
Portuguese[pt]
Ótimo vê-la de novo.
Romanian[ro]
Mă bucur să te revăd.
Russian[ru]
Рад вас видеть снова.
Slovenian[sl]
Lepo vas je spet videti.
Albanian[sq]
Është një kënaqësi që ju shoh.
Swedish[sv]
Trevligt att träffas igen.
Turkish[tr]
Sizi tekrar gördüğüme sevindim.