Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Очаквах ново призование или някакъв вид официално интервю.
Bislama[bi]
Mi stap tingting finis se bae oli givim wan niu koling long mi, o bae hem i wan intaviu.
Cebuano[ceb]
Nagdahum ako og usa ka bag-o nga calling o usa ka pormal nga interbyu sa pipila ka matang.
Czech[cs]
Očekával jsem nové povolání nebo nějaký jiný formální pohovor.
Danish[da]
Jeg forventede en ny kaldelse eller en form for formelt interview.
German[de]
Ich erwartete eine neue Berufung oder eine sonstige formelle Unterredung.
Greek[el]
Περίμενα μια νέα κλήση ή κάποια επίσημη συνέντευξη.
English[en]
I anticipated a new calling or a formal interview of some kind.
Estonian[et]
Arvasin, et saan uue kutse või soovitakse minuga viia läbi mingi ametlik vestlus.
Finnish[fi]
Oletin saavani uuden tehtävän tai että kyseessä oli jonkinlainen virallinen puhuttelu.
Fijian[fj]
Au nanuma sara niu sa na kacivi ki na dua na itutu vou se dua beka ga na veivakatarogi.
French[fr]
Je m’attendais à recevoir un nouvel appel ou à avoir une sorte d’entrevue officielle.
Gilbertese[gil]
I kantaningaa anganakiu teuana nakoau ke te kakarabakau n taekan te bwai teuana.
Croatian[hr]
Pretpostavljao sam da se radi o novom pozivu ili nekom službenom razgovoru.
Hungarian[hu]
Azt hittem egy új elhívást kapok, vagy egy hivatalos interjún kell részt vennem.
Indonesian[id]
Saya mengantisipasi sebuah panggilan baru atau wawancara resmi sejenisnya.
Icelandic[is]
Ég bjóst við að fá nýja köllun, eða að um væri að ræða einhvers konar formlegt viðtal.
Italian[it]
Mi aspettavo una nuova chiamata o comunque che si trattasse di un’intervista formale.
Latvian[lv]
Es domāju, ka būs kāds jauns aicinājums vai kaut kāda formāla intervija.
Malagasy[mg]
Nihevitra aho fa mety hahazo antso vaovao na hanao karazana dinidinika araka ny fomba fanao.
Marshallese[mh]
Iar reimanļok im kōtmene kōn juōn jerbal kāāl ak bomōl intōrbiu kōn jabdewōt men ko.
Mongolian[mn]
Надад шинэ дуудлага өгөх юм болов уу, эсвэл ямар нэг албан ярилцлага хийх байх гэж бодсоор ирэв.
Norwegian[nb]
Jeg forventet meg et nytt kall eller et formelt intervju av et eller annet slag.
Dutch[nl]
Ik verwachtte een nieuwe roeping of een of ander formeel gesprek.
Polish[pl]
Oczekiwałem nowego powołania lub jakiegoś oficjalnego wywiadu.
Portuguese[pt]
Eu esperava um novo chamado ou algum tipo de entrevista formal.
Romanian[ro]
M-am gândit că era vorba de o chemare nouă sau de un interviu oficial.
Russian[ru]
Я ожидал нового призвания или какого-то официального собеседования.
Slovenian[sl]
Pričakoval sem nov poklic oziroma nekakšen uradni razgovor.
Samoan[sm]
Sa ou manatu o le a maua so’u valaauga fou po o se ituaiga o faatalanoaga aloaia.
Swedish[sv]
Jag förväntade mig en ny kallelse eller en formell intervju av något slag.
Tagalog[tl]
Inasahan kong bibigyan ako ng bagong tungkulin o kaya’y pormal na iinterbyuhin.
Tahitian[ty]
Ua feruri au i te hoê piiraa apî e aore râ, i te tahi uiuiraa.
Ukrainian[uk]
Я думав, що йтиметься про нове покликання або якусь співбесіду.