Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعترفتِ بما حاولتِ أن تفعلينه بي
Bulgarian[bg]
Ти призна какво се опита да ми причиниш.
Czech[cs]
Přiznala jsi, cos mi chtěla udělat.
Greek[el]
Παραδέχθηκες αυτό που προσπάθησες να μου κάνεις.
English[en]
You admitted what you tried to do to me.
Spanish[es]
Admitiste lo que trataste de hacerme.
French[fr]
Tu as admis ce que tu as essayé de me faire.
Hebrew[he]
הודית במה שניסית לעשות לי.
Croatian[hr]
Priznala si što si mi pokušala napraviti.
Hungarian[hu]
Bevallottad, hogy mit akartál velem csinálni.
Italian[it]
Hai ammesso cosa hai provato a farmi.
Dutch[nl]
Je gaf toe, wat je met me probeerde te doen.
Polish[pl]
Przyznałaś się do tego, co usiłowałaś mi zrobić.
Portuguese[pt]
Você admitiu o que tentou fazer comigo.
Romanian[ro]
Ai recunoscut ce ai încercat să-mi faci.
Turkish[tr]
Bana ne yapmaya çalıştığını itiraf etmiştin.