Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رايتة بعد الظهر
Bulgarian[bg]
Всъщност този следобед прекарахме заедно.
Danish[da]
Vi hængte ud i eftermiddags.
German[de]
Wir haben den Nachmittag zusammen verbracht.
Greek[el]
είμαστε μαζί το απόγευμα.
English[en]
We actually hung out this afternoon.
Estonian[et]
Tegelikult me hängisime täna õhtupoolikul.
Persian[fa]
ما امروز بعداز ظهر باهاش بودم
Finnish[fi]
Hengailimme itse asiassa tänään iltapäivällä.
French[fr]
D'ailleurs, on a trainé ensemble cet aprèm
Hebrew[he]
למעשה, בילינו ביחד באחר הצהריים היום.
Indonesian[id]
Kami sebenarnya jalan jalan sore ini.
Italian[it]
A dire il vero questo pomeriggio siamo stati un po'insieme.
Dutch[nl]
Ik ben vanmiddag bij hem geweest.
Polish[pl]
Właściwie spędziłam z nim dzisiejsze popołudnie.
Portuguese[pt]
Aliás, passámos a tarde juntos.
Romanian[ro]
Am stat împreună în după-amiaza asta.
Slovak[sk]
Dnes poobede sme boli spolu.
Serbian[sr]
Zapravo, družili smo se malo popodne.
Thai[th]
เราใช้เวลาอยู่ด้วยกันเมื่อบ่ายนี้