Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هواء ( لندن ) والغازات الدخانية لا يمكن أن تكون صحية بالنسبة لها
Czech[cs]
Londýnský vzduch plný smogu jí nemůže prospívat.
German[de]
Die Luft in London, diese schmutzigen Gase können wirklich nicht gesund für sie sein.
Greek[el]
Ο αέρας του Λονδίνου, αυτά τα καπνισμένα αέρια, δεν μπορεί να είναι καλοί για την υγεία της.
English[en]
The London air, these smoky gases, cannot be salutary for her.
Spanish[es]
El aire de Londres los gases contaminantes, no pueden ser saludables para ella.
Estonian[et]
Londoni õhk, toss ja gaasid, see ei ole talle hea.
Persian[fa]
هوای لندن و گاز و دود ها براش مفید نیستن
French[fr]
L'air de Londres et ces fumées ne lui valent rien.
Hebrew[he]
הגזים והעשן של לונדון ודאי אינם מועילים לה.
Hungarian[hu]
A londoni levegő, ez a sok füst bizonyára nagyon egészségtelen.
Dutch[nl]
Al die dampen hier kunnen niet gezond zijn.
Portuguese[pt]
O ar de Londres, esses gases fumarentos não são salutares para ela.
Slovak[sk]
Londýnsky zadymený vzduch pre ňu určite nie sú zdravé.
Slovenian[sl]
Londonski zrak in smog gotovo nista zdrava.
Swedish[sv]
Jo, Londons rökiga luft kan inte vara nyttig för henne.
Chinese[zh]
倫敦 空氣 是 不利 她 的 健康