Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С Регламент (ЕС) No 210/2013 на Комисията (16) се изисква предприятията, произвеждащи кълнове, да бъдат одобрени от компетентните органи в съответствие с член 6 от Регламент (ЕО) No 852/2004.
German[de]
Die Verordnung (EU) Nr. 210/2013 der Kommission (16) schreibt vor, dass Betriebe, die Sprossen produzieren, von den zuständigen Behörden gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 zugelassen werden müssen.
English[en]
Commission Regulation (EU) No 210/2013 (16) requires establishments producing sprouts to be approved by the competent authorities in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 852/2004.
Estonian[et]
Komisjoni määrusega (EL) nr 210/2013 (16) on ette nähtud, et pädevad asutused peavad idandeid tootvad ettevõtted heaks kiitma vastavalt määruse (EÜ) nr 852/2004 artiklile 6.
Finnish[fi]
Komission asetuksessa (EU) N:o 210/2013 (16) edellytetään, että toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät iduntuotantolaitokset asetuksen (EY) N:o 852/2004 6 artiklan mukaisesti.
French[fr]
Le règlement (UE) no 210/2013 de la Commission (16) exige que les établissements producteurs de graines germées soient agréés par les autorités compétentes conformément à l'article 6 du règlement (CE) no 852/2004.
Hungarian[hu]
A 210/2013/EU bizottsági rendelet (16) előírja, hogy a csírákat termelő létesítményeket a 852/2004/EK rendelet 6. cikkével összhangban az illetékes hatóság hagyja jóvá.
Italian[it]
A norma del regolamento (UE) n. 210/2013 della Commissione (16) gli stabilimenti che producono germogli devono essere riconosciuti dalle autorità competenti conformemente all'articolo 6 del regolamento (CE) n.
Lithuanian[lt]
pagal Komisijos reglamentą (ES) Nr. 210/2013 (16) reikalaujama, kad daigus auginančias įmones patvirtintų kompetentingos institucijos pagal Reglamento (EB) Nr. 852/2004 6 straipsnį.
Maltese[mt]
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 210/2013 (16) jirrikjedi li stabbilimenti li jipproduċu n-nebbieta jkunu approvati mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 852/2004.
Dutch[nl]
Op grond van Verordening (EU) nr. 210/2013 van de Commissie (16) is voor inrichtingen die kiemgroenten produceren goedkeuring door de bevoegde autoriteiten vereist overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr.
Polish[pl]
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 210/2013 (16) zawiera wymóg, aby zakłady produkujące kiełki były zatwierdzone przez właściwe organy zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 852/2004.
Portuguese[pt]
O Regulamento (UE) n.o 210/2013 da Comissão (16) exige que os estabelecimentos que produzem rebentos sejam aprovados pelas autoridades competentes em conformidade com o artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 852/2004.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens förordning (EU) nr 210/2013 (16) ska anläggningar som producerar groddar godkännas av de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 852/2004.