Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه, لو أن الربيع يأتي فقط
Bulgarian[bg]
Веднъж само да дойде пролетта.
German[de]
Wäre es nur schon Frühling.
Greek[el]
Αχ, αν μόνο η άνοιξη να μπορούσε να έρθει.
English[en]
Ah, if only spring would come.
Spanish[es]
Ojalá llegara la primavera.
Persian[fa]
چي ميشد اگه فقط بهار زودتر ميومد
French[fr]
Ah, si seulement le printemps pouvait arriver!
Hebrew[he]
אה, לו רק הגיע האביב.
Hungarian[hu]
Oh, csak jönne már a tavasz.
Italian[it]
Se solo arrivasse la primavera.
Polish[pl]
Ach, gdybyż tylko nadeszła wiosna.
Portuguese[pt]
Ah, se a primavera chegasse.
Romanian[ro]
Ah, numai de ar veni primăvara.
Serbian[sr]
Kad bi samo došlo proljeće.
Turkish[tr]
Keşke bahar gelseydi.