Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angaar de oevrige medlemsstaters brug af kernekraft, oplyser Kommissionen i det vejledende kerneenergiprogram(2), at kernekraften fortsat spiller en vaesentlig rolle i Faellesskabet og yder et vaerdifuldt bidrag til den samlede energiforsyning.
German[de]
Hinsichtlich der Verwendung der Kernenergie durch die übrigen Staaten stellt die Kommission im Hinweisenden Nuklearprogramm ferner fest, daß die Kernernergie weiterhin eine wirksame Rolle in der Gemeinschaft spielen und einen ansehnlichen Beitrag zu ihrer Energieversorgung leisten wird.
Greek[el]
Οσον αφορά τη χρήση της πυρηνικής ενέργειας από τα υπόλοιπα κράτη μέλη, η Επιτροπή σημειώνει επίσης στο ενδεικτικό πρόγραμμα για την πυρηνική ενέργεια ότι η πυρηνική ενέργεια εξακολουθεί να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην Κοινότητα συντελώντας σε αξιοσημείωτο βαθμό στην προμήθεια ενέργειας.
English[en]
With regard to the use of nuclear power by the other Member States, the Commission also points out in the illustrative nuclear programme (2) that nuclear energy continues to play an effective role in the Community, making a valid contribution to its energy supply.
Spanish[es]
En lo que se refiere al recurso a la energía nuclear por los otros Estados miembros, la Comisión también indica que, en el Programa Indicativo Nuclear, la energía nuclear sigue desempeñando un papel efectivo en la Comunidad, y contribuye eficazmente al abastecimiento de energía.
French[fr]
En ce qui concerne le recours au nucléaire par les autres États membres, la Commission indique également, dans le programme indicatif nucléaire2, que l'énergie nucléaire continue à jouer un rôle effectif dans la Communauté, apportant une contribution valable à son approvisionnement en énergie.
Italian[it]
Per quanto riguarda il ricorso all'energia nucleare da parte degli altri Stati membri, la Commissione indica, sempre nel programma indicativo nucleare 2, che tale tipo di energia riveste tuttora un ruolo importante nella Comunità, fornendo un valido contributo al suo approvvigionamento energetico.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao recurso ao nuclear por parte dos outros Estados-membros, a Comissão indica igualmente no programa indicativo nuclear2, que a energia nuclear continua a desempenhar um papel efectivo na Comunidade, trazendo uma contribuição válida ao seu aprovisionamento em energia.