Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще я свалиш ли?
German[de]
Kannst du sie ihm nicht wegnehmen?
Greek[el]
Μπορείς να την κλείσεις;
English[en]
Can't you take it off him?
Spanish[es]
¿Puedes apagarla?
Hebrew[he]
אתה יכול לכבות אותו?
Indonesian[id]
Dapatkah Anda mematikannya?
Dutch[nl]
Kun je hem nu uitschakelen?
Portuguese[pt]
Pode desliga-la?
Romanian[ro]
Puteți să-l opri?
Slovak[sk]
Nemôžeš ju vypnúť?
Turkish[tr]
Sunu kapatir misin?
Chinese[zh]
你 可以 把 它 关掉 ?