Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Are alarmed, however, by the continued violation of the rights, including reproductive rights, of women and girls, and of defenders of the human rights of women and girls, in Asia and the Pacific, evident in the prevalence of violence against women and girls, discriminatory practices within judicial and law enforcement systems and persistent discrimination and gender stereotyping, which reinforce the subjugation of women and restricts their ability to fully and freely engage in all aspects of social, political and economic life.
French[fr]
Sommes alarmés toutefois par la poursuite des violations des droits, y compris des droits en matière de procréation des femmes et des filles, et des défenseurs de leurs droits fondamentaux, en Asie et dans le Pacifique, comme en témoigne clairement la violence dont elles sont victimes, l’existence de pratiques discriminatoires dans les systèmes judiciaires et répressifs et la persistance de la discrimination et des stéréotypes sexistes qui accentuent la soumission des femmes et limitent leur capacité à prendre pleinement et librement part à tous les aspects de la vie sociale, politique et économique.
Chinese[zh]
但是,感到震惊的是,在亚洲及太平洋区域,妇女和女童的权利,包括生殖权利,以及妇女和女童人权的捍卫者的权利继续受到侵犯,其表现为广泛发生的对妇女和女童的暴力侵害、司法和执法系统内的歧视性做法,以及顽固存在的歧视和性别陈腐观念,这加剧了对妇女的压制,并使妇女充分自由参与社会、政治和经济生活各个方面的能力受到限制。