Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин могат да се получат точни данни за заболеваемостта, честотата, преживяемостта и смъртността.
Czech[cs]
To umožní získat přesné údaje o četnosti výskytu, prevalenci, přežití a úmrtnosti.
Danish[da]
På den måde kan man få korrekte data om forekomst, omfang, overlevelse og dødelighed.
German[de]
Der EWSA schlägt vor, dass in einer späteren Phase auch die Register der Krankenhäuser mit abgeglichen werden.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό, μπορεί να συγκεντρωθούν ακριβή στοιχεία όσον αφορά τα περιστατικά, τη συχνότητα, την επιβίωση και τη θνησιμότητα.
English[en]
In this way accurate data can be obtained on incidence, prevalence, survival and mortality.
Spanish[es]
De esta manera será posible obtener datos precisos sobre la incidencia, prevalencia, supervivencia y mortalidad.
Estonian[et]
Sel viisil on võimalik koguda korrektseid andmeid juhtude, levimuse, ellujäämise ja suremuse kohta.
Finnish[fi]
Siten kyetään saamaan paikkansapitävää tietoa sairastuvuudesta, vallitsevuudesta, eloonjäämisestä ja kuolevuudesta.
Hungarian[hu]
Így pontos adatokra lehet szert tenni a rákos megbetegedések előfordulásáról, gyakoriságáról, túlélési arányairól és mortalitásáról.
Italian[it]
Il CESE propone che in una fase successiva vengano allineati a questo sistema anche i registri ospedalieri.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu galima gauti tikslius duomenis apie susirgimą, paplitimą, išgyvenimą ir mirtingumą.
Latvian[lv]
Tādējādi varēs iegūt precīzus datus par saslimstības ar vēzi biežumu, slimības izplatību, izārstēšanās un nāves gadījumu skaitu.
Maltese[mt]
B’dan il-mod, tista’ tinkiseb data korretta dwar l-inċidenza, il-prevalenza, is-sopravivenza u l-imwiet.
Dutch[nl]
Op deze manier kan men over correcte gegevens over de incidentie, prevalentie, overlevingskansen en sterfte aan kanker beschikken.
Polish[pl]
W ten sposób będzie można zdobyć dokładne dane dotyczące zapadalności, zachorowalności, chorobowości, wyleczalności, przeżywalności i umieralności na nowotwory.
Portuguese[pt]
Deste modo, obter-se-á dados correctos sobre a incidência, a prevalência, a sobrevivência e a mortalidade.
Romanian[ro]
În acest mod se pot obţine date precise privind incidenţa, prevalenţa, rata de supravieţuire şi mortalitatea.
Slovak[sk]
Takto sa dajú získať presné údaje o incidencii rakoviny, prevalencii, prežití a úmrtnosti.
Slovenian[sl]
Na ta način bomo lahko imeli natančne podatke o pojavnosti in pogostnosti raka ter možnostih za preživetje in stopnjo smrtnosti.
Swedish[sv]
På så sätt kan man få korrekta data om incidens, prevalens, överlevnad och dödlighet.