Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, какво правиш в Шотландия?
Danish[da]
'Så, hvad er du laver i Skotland?
Greek[el]
" Λοιπόν, τι κάνεις στη Σκωτία; "
English[en]
'So, what are you doing in Scotland?
Spanish[es]
" ¿Qué estás haciendo en Escocia? "
French[fr]
Qu'est ce que tu fais en Ecosse?
Hungarian[hu]
'Szóval mit csinálsz itt Skóciában?
Polish[pl]
'Więc co ty tutaj robisz w Szkocji?
Portuguese[pt]
" Então, o que você está fazendo na Escócia? "
Romanian[ro]
'Si, ce faci in Scotia?
Turkish[tr]
'Peki, İskoçya'da ne yapıyorsun?