Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам, че Комисията, разбира се, подкрепя и приветства подобни инициативи.
Czech[cs]
Mám za to, že Komise samozřejmě iniciativy tohoto typu podporuje a vítá.
Danish[da]
Jeg kan forstå, at Kommissionen naturligvis støtter og glæder sig over sådanne initiativer.
German[de]
Ich gehe natürlich davon aus, dass die Kommission solche Initiativen ebenfalls unterstützt und begrüßt.
Greek[el]
Αντιλαμβάνομαι ότι η Επιτροπή, βεβαίως, υποστηρίζει και επικροτεί τέτοιου είδους πρωτοβουλίες.
English[en]
I understand that the Commission, of course, supports and welcomes initiatives of this type.
Spanish[es]
Yo tengo entendido que la Comisión, como es lógico, apoya este tipo de iniciativas y lo celebro mucho.
Estonian[et]
Ma saan aru, et komisjon muidugi toetab ja tervitab sedalaadi algatusi.
Finnish[fi]
Ymmärrän, että komissio tietysti tukee tällaisia aloitteita ja suhtautuu niihin myönteisesti.
French[fr]
Je crois savoir que la Commission soutient et encourage bien entendu les initiatives de ce type.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy a Bizottság természetesen támogatja és üdvözli az ilyen kezdeményezéseket.
Italian[it]
A quanto mi risulta, la Commissione ovviamente sostiene e approva iniziative di questo tipo.
Lithuanian[lt]
Suprantu, kad Komisijoje tokios iniciatyvos, be abejonės, yra palaikomos ir sveikintinos.
Latvian[lv]
Es saprotu, ka Komisija, protams, atbalsta un uzteic šāda veida iniciatīvas.
Dutch[nl]
Ik heb begrepen dat de Commissie dit soort initiatieven, uiteraard, ondersteunt en verwelkomt.
Polish[pl]
Rozumiem, że Komisja oczywiście wspiera takie inicjatywy i przyjmuje je z zadowoleniem.
Portuguese[pt]
Sei que a Comissão, como é evidente, apoia e saúda iniciativas deste tipo.
Romanian[ro]
Înțeleg că Comisia susține și salută, desigur, inițiativele de acest tip.
Slovak[sk]
Je mi jasné, že Komisia takéto iniciatívy, samozrejme, podporuje a víta.
Swedish[sv]
Jag förstår att kommissionen givetvis stöder och välkomnar initiativ av detta slag.