Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По продължилото след 11 ноември 1999 г. извършване на нарушението в сектора на ЕСМ/естерите
Czech[cs]
– K trvání protiprávního jednání týkajícího se odvětví ESBO/esterů i v období po 11. listopadu 1999
Danish[da]
– Om overtrædelsen vedrørende ESBO/estere-sektoren fortsatte efter den 11. november 1999
German[de]
– Zur Fortdauer der Zuwiderhandlung im Bereich ESBO/Ester über den 11. November 1999 hinaus
Greek[el]
– Ως προς τη συνέχιση, και μετά τις 11 Νοεμβρίου 1999, της παραβάσεως που αφορά τον τομέα των ESBO/εστέρων
English[en]
– The continuation of the infringement in the ESBO/esters sector beyond 11 November 1999
Spanish[es]
– Sobre la continuación después del 11 de noviembre de 1999 de la infracción relacionada con el sector ESBO/ésteres
Estonian[et]
– ESBO/estrite sektorit puudutava rikkumise edasi kestmine pärast 11. novembrit 1999
Finnish[fi]
– ESBO/estereiden alaa koskevan rikkomisen jatkuminen 11.11.1999 jälkeen
French[fr]
– Sur la poursuite, au-delà du 11 novembre 1999, de l’infraction portant sur le secteur ESBO/esters
Croatian[hr]
– Nastavak povrede nakon 11. studenoga 1999. u odnosu na sektor ESBO/esteri
Hungarian[hu]
– Az ESBO/észter‐ágazattal kapcsolatos jogsértés 1999. november 11‐ét követő folytatódásáról
Italian[it]
– Sulla prosecuzione dell’infrazione relativa al settore ESBO/esteri oltre l’11 novembre 1999
Lithuanian[lt]
– Dėl su ESPA / esterių sektoriumi susijusio pažeidimo darymo po 1999 m. lapkričio 11 d.
Latvian[lv]
– Par pārkāpuma attiecībā uz ESBO/esteru nozari turpināšanos pēc 1999. gada 11. novembra
Maltese[mt]
– Għall-kumplament, wara l-11 ta’ Novembru 1999, tal-ksur fuq is-settur ESBO/esteri
Dutch[nl]
– Voortduren van de inbreuk betreffende de sector ESBO/esters na 11 november 1999
Polish[pl]
– W przedmiocie kontynuacji naruszenia dotyczącego sektora ESBO/estrów po dniu 11 listopada 1999 r.
Portuguese[pt]
– Quanto ao prosseguimento, posteriormente a 11 de novembro de 1999, da infração relativa ao setor ESBO/ésteres
Romanian[ro]
– Cu privire la continuarea ulterior datei de 11 noiembrie 1999 a încălcării referitoare la sectorul ESBO/esteri
Slovak[sk]
– O pokračovaní porušenia týkajúceho sa sektora ESBO/estery po 11. novembri 1999
Slovenian[sl]
– Nadaljevanje kršitve v sektorju ESBO/estri po 11. novembru 1999
Swedish[sv]
– Huruvida överträdelsen avseende ESBO/estrar fortsatt efter den 11 november 1999