Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
نوصي البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية بالتوقيع على هذه الاتفاقية والتصديق عليها في أسرع وقت ممكن، ونطلب من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بالتعاون مع المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية، بأن يقدم جميع أشكال المساعدة التقنية لتنفيذ هذه الاتفاقية، بالإضافة إلى عقد مؤتمر الدول الأطراف، ومتابعة ذلك؛
English[en]
Recommend that the French-speaking African countries sign and ratify that Convention as soon as possible; and request the United Nations Office on Drugs and Crime, in cooperation with the International Organization of la Francophonie, to provide such technical assistance as is necessary for the implementation of the Convention and the establishment and follow-up of the Conference of the States Parties
Spanish[es]
Recomendamos a los países francófonos de África que firmen y ratifiquen este convenio lo antes posible, y pedimos a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que, en cooperación con Organización Internacional de la Francofonía, preste toda la asistencia técnica necesaria para la aplicación de este convenio, así como para la realización de la conferencia de los Estados parte y el seguimiento pertinente
French[fr]
Recommandons aux pays francophones d'Afrique de signer et de ratifier cette Convention dans les plus brefs délais; et requérons de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, en coopération avec l'Organisation internationale de la Francophonie, toute l'assistance technique pour la mise en œuvre de cette Convention, ainsi que pour la mise en place de la Conférence des États Parties et le suivi de celle-ci
Russian[ru]
рекомендуем франкоязычным странам Африки как можно скорее подписать и ратифицировать данную Конвенцию и просим Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в сотрудничестве с Международной организацией франкоязычных стран оказывать всяческое техническое содействие для реализации Конвенции, а также для организации Конференции государств-участников и осуществления последующей деятельности
Chinese[zh]
建议非洲法语国家在最短期间内签署和批准该公约,并请联合国毒品和犯罪问题办事处同法语国家国际组织合作,提供一切技术援助,以执行该公约及召开缔约国会议和进行后续工作