Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Добивът, предвиден в член D. 645-7 от Кодекса за селското стопанство и морския риболов, е 68 хектолитра мъст от хектар.“
Czech[cs]
„Výnos podle článku D. 645-7 zákona o zemědělství a námořním rybolovu je stanoven na 68 hektolitrů moštu na hektar.“
Danish[da]
»Det i artikel D. 645-7 i den franske lov om landbrug og havfiskeri omhandlede udbytte er fastsat til 68 hektoliter druemost per hektar.«
German[de]
„Der Ertrag gemäß Artikel D. 645-7 des code rural et de la pêche maritime wird auf 68 Hektoliter Most pro Hektar festgesetzt.“
Greek[el]
«Η απόδοση που αναφέρεται στο άρθρο D. 645-7 του κώδικα γεωργίας και θαλάσσιας αλιείας καθορίζεται σε 68 εκατόλιτρα γλεύκους ανά εκτάριο.»
English[en]
‘The yield referred to in Article D. 645-7 of the Rural and Maritime Fishing Code is 68 hectolitres of must per hectare.’
Spanish[es]
«El rendimiento contemplado en el artículo D. 645-7 del Código Rural y de Pesca Marítima es de 68 hectolitros de mosto por hectárea»,
Estonian[et]
„Maaelu ja merekalapüügi seadustiku artiklis D. 645–7 nimetatud saagikus on 68 hektoliitrit viinamarjavirret hektari kohta“.
French[fr]
«Le rendement visé à l’article D. 645-7 du code rural et de la pêche maritime est fixé à 68 hectolitres de moût par hectare.»
Croatian[hr]
„Prinos iz članka D. 645-7. u Zakoniku o poljoprivredi i morskom ribarstvu (Code rural et de la pêche maritime) utvrđen je na 68 hektolitara mošta po hektaru.”
Hungarian[hu]
„A vidékfejlesztési és tengeri halászati törvénykönyv D. 645-7. cikkében említett terméshozamot hektáronként 68 hektoliter mustban állapították meg.”
Italian[it]
«La resa di cui all’articolo D. 645-7 del codice rurale e della pesca marittima è fissata a 68 ettolitri di mosto per ettaro.»
Lithuanian[lt]
„Nustatoma, kad Žemės ūkio ir jūrų žvejybos kodekso D. 645–7 straipsnyje nurodytas gamybos kiekis yra 68 hektolitrai misos iš vieno hektaro.“
Latvian[lv]
“Lauku un jūras zivsaimniecības kodeksa [Code rural et de la pêche maritime] D. 645-7. pantā minētais ražas iznākums nepārsniedz 68 hektolitrus misas no hektāra.”
Maltese[mt]
“Ir-rendiment previst fl-Artikolu D. 645-7 tal-Kodiċi rurali u għas-sajd marittimu huwa stabbilit għal 68 ettolitru ta’ most għal kull ettaru.”
Dutch[nl]
“De opbrengst zoals bedoeld in artikel D.645-7 van het wetboek landbouw en zeevisserij, is vastgesteld op 68 hectoliter most per hectare.” ;
Polish[pl]
„Wydajność, o której mowa w art. D. 645-7 kodeksu rolnictwa i rybołówstwa morskiego, ustala się na 68 hektolitrów moszczu z hektara”;
Portuguese[pt]
«1 — O rendimento referido no artigo D. 645-7 do Código Rural e da Pesca Marítima é fixado em 68 hectolitros de mosto por hectare.»
Romanian[ro]
„Randamentul menționat la articolul D. 645-7 din Codul rural și al pescuitului maritim este fixat la 68 de hectolitri de must pe hectar.”
Slovak[sk]
„Výnos uvedený v článku D. 645-7 zákonníka pre poľnohospodárstvo a morský rybolov (code rural et de la pêche maritime) sa stanovuje na 68 hektolitrov muštu na jeden hektár.“
Slovenian[sl]
„Donos iz člena D. 645-7 zakonika o kmetijstvu in morskem ribištvu znaša 68 hektolitrov mošta na hektar.“
Swedish[sv]
”Den avkastning som avses i artikel D.645-7 i code rural et de la pêche maritime fastställs till 68 hektoliter druvmust per hektar.”