Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
◄ Nejvyšší jmenovitá koncentrace musí být rovna nejméně 90 % plného rozsahu stupnice.
Danish[da]
Den højeste nominelle koncentration skal svare til mindst 90 % af fuldt skalaudslag.
German[de]
◄ Der Nennwert der höchsten Konzentration darf nicht weniger als 90 % des vollen Skalenendwerts betragen.
Greek[el]
◄ Η υψηλότερη ονομαστική συγκέντρωση πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από το 90 % της πλήρους κλίμακας.
English[en]
◄ The highest nominal concentration must be equal to or higher than 90 % of full scale.
Spanish[es]
La máxima concentración nominal deberá ser igual o superior al 90 % del valor máximo de la escala.
Estonian[et]
◄ Kõrgeim nimikontsentratsioon peab olema vähemalt 90 % skaala lõppväärtusest.
Finnish[fi]
◄ Suurimman nimellispitoisuuden on oltava vähintään 90 % täydestä asteikosta.
French[fr]
La concentration nominale la plus élevée doit être égale ou supérieure à 90 % de l'échelle complète.
Hungarian[hu]
◄ A legnagyobb névleges koncentrációnak a teljes skála 90 %-ánál nagyobbnak vagy azzal egyenlőnek kell lennie.
Italian[it]
◄ La concentrazione nominale massima deve essere uguale o maggiore al 90 % del fondo scala.
Lithuanian[lt]
◄ Didžiausia vardinė koncentracija turi būti lygi 90 % visos skalės vertės ar didesnė.
Latvian[lv]
◄ Augstākajai nominālajai koncentrācijai jābūt vienādai vai lielākai par 90 % no pilnas skalas.
Maltese[mt]
◄ L-ogħla konċentrazzjoni nominali għandha tkun egwali ta’ jew ogħla minn 90 % ta’ l-iskala sħiħa.
Dutch[nl]
◄ De hoogste nominale concentratie moet groter zijn dan of gelijk zijn aan 90 % van het volledige schaalbereik.
Polish[pl]
Najwyższe nominalne stężenie powinno być równe 90 % pełnej skali lub wyższe.
Portuguese[pt]
◄ A concentração nominal mais elevada deve ser igual ou superior a 90 % da escala completa.
Slovak[sk]
◄ Najvyššia nominálna koncentrácia musí byť rovná alebo vyššia ako 90 % plného rozsahu.
Slovenian[sl]
◄ Najvišja nazivna koncentracija mora biti enaka ali višja od 90 % obsega skale.
Swedish[sv]
◄ Den högsta nominella koncentrationen får inte understiga 90 % av fullt mätutslag.