Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Smanjit će staljingradski džep, a onda će udariti jugoistočno prema Rostovu. Tada će se u stupici naći svi Nijemci na Kavkazu.
Greek[el]
οι Γερμανοί θα παγιδεύονταν στον Καύκασο.
English[en]
They would reduce the bolsão of Estalingrado and they could then attack the Southeast, in direction the Rostov, enclosing all the Germans in the Caucasus.
Spanish[es]
Reducir la bolsa de Stalingrado y luego podría atacar el sureste, hacia Rostov, en las curvas Todos los alemanes en el Cáucaso.
Hungarian[hu]
Sztálingrád körül lazul a hurok és megindulhat a támadás délkeletre, Rosztov felé, amivel az összes németet csapdába ejtik a Kaukázusban.
Dutch[nl]
Ze wilden het gebied verder isoleren en dan doorstoten naar Rostov om zo alle Duitsers in de Kaukasus op te sluiten.
Portuguese[pt]
Reduziriam o bolsão de Estalingrado e poderiam então atacar a sudeste, em direção a Rostov, encurralando todos os alemães no Cáucaso.
Romanian[ro]
Ruşii au încercuit Stalingradul şi au continuat atacul spre sud-est în direcţia Rostov, pentru a prinde în cleşte armata germană din Caucaz
Serbian[sr]
Smanjivali bi " džep " oko Staljingrada i tada napali jugoistočno, u smjeru Rostova, odsječi sve njemce u Caucasusu.
Swedish[sv]
De skulle minska Stalingrad-fickan och sen slå till mot Rostov. Det skulle fånga alla tyskar i Kaukasus.
Turkish[tr]
Stalingrad alanını daraltıp ve sonra güneydoğuya, Rostov'a doğru saldırabileceklerdi. Böylece Kafkasya'daki tüm Almanlar tuzağa düşeceklerdi.