Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتحقق من الأمر.
Bulgarian[bg]
Ще проверя.
Greek[el]
Θα το τσεκάρω.
English[en]
I'll check it out.
Spanish[es]
La revisaré.
French[fr]
Je vais vérifier ça
Hungarian[hu]
Megyek, leellenőrzöm.
Italian[it]
Vado a dare uno sguardo.
Dutch[nl]
Ik kijk wel even.
Polish[pl]
Sprawdzę to.
Portuguese[pt]
Vou checar.
Romanian[ro]
Mă duc să mă uit.
Slovak[sk]
Skontrolujem to.
Serbian[sr]
Proveriću.
Turkish[tr]
Bir bakayım.