Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jádrem těchto návrhů je zavedení nového systému pro řízenou soutěž v oblasti regionální a místní osobní dopravy.
Danish[da]
Det centrale element i disse forslag er indførelse af et nyt system for reguleret konkurrence i den offentlige regionale og lokale personbefordring.
Greek[el]
Βασικό στοιχείο αυτών των προτάσεων είναι η καθιέρωση ενός νέου συστήματος για έναν ρυθμισμένο ανταγωνισμό στις δημόσιες περιφερειακές μεταφορές προσώπων και στις τοπικές μεταφορές προσώπων.
English[en]
The key element in the proposals is the introduction of a new system for regulated competition in public regional and local passenger rail services.
Spanish[es]
El elemento central de esas propuestas es el establecimiento de un nuevo sistema de competencia regulada en el transporte público regional y de cercanías de pasajeros.
Finnish[fi]
Näiden ehdotusten keskeinen elementti on uuden järjestelmän käyttöönotto joukkoliikenteen alan säänneltyä kilpailua varten.
French[fr]
L'élément central de ces propositions réside dans l'introduction d'un système de concurrence régulée dans le domaine du service public de transport régional et urbain de passagers.
Hungarian[hu]
E javaslatok központi eleme a regionális és helyi személyszállítási közforgalom terén érvényesülő szabályozott versenyre vonatkozó új rendszer bevezetése.
Italian[it]
Elemento fondamentale di tali proposte è l'introduzione di un nuovo sistema per una concorrenza disciplinata nel trasporto pubblico regionale di passeggeri e nel trasporto locale di passeggeri.
Dutch[nl]
Centraal in deze voorstellen staat de invoering van een nieuw systeem voor een geregelde concurrentie in het openbare regio- en stadsvervoer.
Portuguese[pt]
O elemento central destas propostas é a introdução de um novo sistema de concorrência regulada no sector do transporte público regional e local de passageiros.
Slovenian[sl]
Bistvena prvina predlogov je vzpostavitev novega sistema za regulirano konkurenčnost na področju javnega regionalnega potniškega prometa in lokalnega potniškega prometa.
Swedish[sv]
Kärnpunkten i dessa förslag är att man inför ett nytt system för reglerad konkurrens inom allmänna regionala och lokala persontrafiktjänster.