Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Отказ на Комисията от колективната правна защита
Czech[cs]
Předmět: Odstoupení Komise od kolektivního vymáhání
Danish[da]
Om: Kommissionen opgiver gruppesøgsmål
German[de]
Betrifft: Abwendung der Kommission vom kollektiven Rechtsschutz
Greek[el]
Θέμα: Εγκατάλειψη της συλλογικής προσφυγής
English[en]
Subject: Abandonment of collective redress by the Commission
Spanish[es]
Asunto: Abandono del recurso colectivo por la Comisión
Estonian[et]
Teema: Komisjoni loobumine kollektiivsest õiguskaitsest
Finnish[fi]
Aihe: Komissio hylkää ryhmäkanteet
French[fr]
Objet: Abandon du recours collectif par la Commission
Hungarian[hu]
Tárgy: A Bizottság elfordulása a kollektív jogorvoslattól
Italian[it]
Oggetto: Abbandono del ricorso collettivo da parte della Commissione
Lithuanian[lt]
Tema: Komisija atsisako ketinimo sukurti kolektyvinio teisės gynimo sistemą
Latvian[lv]
Temats: Komisija pārtrauc kolektīvo kompensāciju
Maltese[mt]
Suġġett: Il‐Kummissjoni tabbanduna l‐kunċett tar‐rimedju kollettiv
Dutch[nl]
Betreft: Afschaffing collectieve schadeloosstelling door de Commissie
Polish[pl]
Przedmiot: Zrzeczenie się przez Komisję roszczeń zbiorowych
Portuguese[pt]
Assunto: Renúncia, por parte da Comissão, ao recurso colectivo
Romanian[ro]
Subiect: Abandonarea de către Comisie a acțiunii colective în despăgubire
Slovak[sk]
Vec: Odklon Komisie od kolektívnych mechanizmov právnej ochrany
Slovenian[sl]
Zadeva: Opustitev kolektivnih pravnih sredstev s strani Komisije
Swedish[sv]
Angående: Kommissionen överger idén om kollektiva prövningsmöjligheter