Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, Късметлията Лени плаща тази вечер.
Czech[cs]
Ne, šťastný Lenny dnes platí za všechny.
Greek[el]
Όχι, ο τυχερός Λέννυ πληρώνει όλα τα ποτά απόψε.
English[en]
Nope, Lucky Lenny's buying all the drinks tonight.
Spanish[es]
Nop, el suertudo Lenny invita a todos los tragos de esta noche.
Estonian[et]
Ei, Õnnelik Lenny maksab kõikide jookide eest täna.
Finnish[fi]
Ei, tarjoan juomat tänä iltana.
Croatian[hr]
Ne, srećni Leni plaća sva pića večeras.
Hungarian[hu]
Nem, Lucky Lenny fizet ma mindent.
Italian[it]
No, Lenny Fortunello stasera paga da bere a tutti.
Dutch[nl]
Nee. Bofkont Lenny trakteert vanavond.
Polish[pl]
Nie, szczęśliwy Lenny dzisiaj stawia wszystkim.
Portuguese[pt]
Não, Lenny Sortudo paga tudo hoje.
Slovak[sk]
Nie, dnes večer kupuje všetko pitie Šťastný Lenny.
Slovenian[sl]
Ne, Srečnež Lenny plačuje pijače to noč.
Albanian[sq]
Jo, Leni Fatlumi sonte do t'u paguaj të gjithëve për të pirë.
Serbian[sr]
Ne, srećni Leni plaća sva pića večeras.
Turkish[tr]
Hayır, bu gece bütün içkileri şanslı Lenny ısmarlıyor.