Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Размерите на образци от всяка партида челюстни спирачки трябва да бъдат проверени.
Czech[cs]
— Musí být zkontrolovány rozměry vzorků z každé šarže destiček.
Danish[da]
— Stikprøver af alle partier af bakker skal dimensionsafprøves.
Greek[el]
— Ελέγχονται οι διαστάσεις δειγμάτων από κάθε παρτίδα πεδίλων.
English[en]
— Samples of each batch of blocks shall be dimensionally checked.
Spanish[es]
— Se realizará una comprobación dimensional de muestras de cada partida de zapatas.
Estonian[et]
— Igast piduriklotside partiist tuleb võtta valim ja kontrollida selle mõõtmeid.
Finnish[fi]
— Kustakin jarruanturaerästä otetaan näytteitä, joiden mitat tarkistetaan.
Hungarian[hu]
— A féktuskó-tételekből vett minták méreteit ellenőrizni kell.
Italian[it]
— Verifica dimensionale di campioni di ogni gruppo di freni a ceppi.
Lithuanian[lt]
— Kiekvienos trinkelių serijos atrankinių pavyzdžių tikrinami matmenys.
Latvian[lv]
— Jāpārbauda katras kluču sērijas paraugu izmēri.
Maltese[mt]
— Kampjuni ta' kull lott ta' blokok għandhom jiġu verifikati għad-dimensjonijiet.
Dutch[nl]
— Uit elke serie remblokken moeten enkele exemplaren geometrisch gekeurd worden.
Polish[pl]
— Należy skontrolować wymiary próbek wstawek z każdej partii.
Portuguese[pt]
— Serão verificadas amostras de cada lote de cepos no que respeita às dimensões
Romanian[ro]
— Se verifică din punctul de vedere al dimensiunilor eșantioane din fiecare lot de saboți.
Slovak[sk]
— Skontrolujú sa rozmery vzoriek brzdových klátikov z každej dávky.
Slovenian[sl]
— Preverijo se dimenzije vzorcev zavornjakov iz vsake serije.
Swedish[sv]
— Provexemplar från varje bromsblocksparti skall kontrolleras med avseende på mått.