Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
قامت منظمتا العفو الدولية وهيومان رايتس ووتش بمعاينة بقايا السلاح المستخدم في ضربة 23 سبتمبر/ ايلول وتمكنتا من تحديد نوعه على أنه صاروخ جو أرض من طراز (بي جي إم 500/ هاكيم) الذي قامت شركة "ماركوني دايناميكس" البريطانية بتزويد القوات به في أواسط تسعينات القرن الماضي.
English[en]
Amnesty International and Human Rights Watch have examined the weapon remnants at the 23 September strike site and identified the munition used as a PGM-500 ‘Hakim’ air-launched missile, supplied in the mid-1990s and manufactured by the UK firm Marconi Dynamics.
French[fr]
Amnesty International et Human Rights Watch ont examiné les restes retrouvés sur le site de l’attaque du 23 septembre, et ont identifié la munition utilisée, un missile PGM-500 « Hakim » à lanceur aérien, acquis vers le milieu des années 90 et fabriqué par l’entreprise britannique Marconi Dynamics.