Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتعين على كبير المحامين أن يضع خطة مرحلية تحدد ما يلي: العمل الذي يتعين إنجازه؛ والجدول الزمني للعمل المنجز؛ والأفراد الذين سيستعين بهم الدفاع؛ والدور الذي سيضطلع به أعضاء فريق الدفاع؛ والموقف بالنسبة للاستعانة بالخبراء ودورهم فيما يقومون به من عمل.
English[en]
The lead counsel would have to set out a stage plan setting out: the work that had to be undertaken; the timetable for work that was going to be undertaken; the personnel to be used by the defence; the role to be undertaken by the members of the defence team; the use to be made of experts; and their roles in what they were undertaking.
Spanish[es]
El defensor principal tendría que establecer un plan en el que indicara: la labor que habría de realizarse; el calendario para la realizar esa labor; el personal que utilizaría la defensa; la función de los miembros del equipo de la defensa; la utilización de expertos; y sus funciones en el trabajo que les correspondiera.
French[fr]
Le conseil principal devrait établir un plan indiquant : les tâches à accomplir, le calendrier prévu pour leur accomplissement, le personnel devant être utilisé par la défense, le rôle des divers membres de l’équipe de la défense, le recours éventuel à des experts et la mission de ceux-ci.
Russian[ru]
Ведущий адвокат разрабатывал бы поэтапный план, содержащий следующую информацию: работа, которую необходимо проделать; график планируемой работы; персонал, который планирует привлечь защита; функции членов группы защиты, использование экспертов; и их функции в выполнении стоящих задач.
Chinese[zh]
主要律师必须拟定一项分阶段执行的计划,其中阐明以下各点:所需进行的工作、工作时间安排、辩方雇用的人员、辩护小组成员所担任的角色、专家的利用情况以及专家扮演的角色。