Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun Kommissionens repraesentanter, komiteens medlemmer eller, i tilfaelde af forfald, deres stedfortraedere, samt de i medfoer af stk. 3 og 4 indbudte personer kan deltage i eller overvaere moederne.
Greek[el]
Στις συνεδριάσεις συμμετέχουν ή παρευρίσκονται μόνον οι αντιπρόσωποι της Επιτροπής, τα μέλη της επιτροπής ή, σε περίπτωση κωλύματος, οι αντικαταστάτες τους, καθώς και τα καλούμενα πρόσωπα σύμφωνα με τις παραγράφους 3 και 4 .
English[en]
Only the Commission representatives, the members of the Committee, or person replacing them in their absence, and persons invited in accordance with paragraphs 3 and 4 may participate in or attend meetings.
Spanish[es]
En las reuniones sólo participarán o asistirán los representantes de la Comisión, los miembros del Comité o, en caso de impedimento, sus sustitutos, así como las personas invitadas conforme a los apartados 3 y 4.
Finnish[fi]
Ainoastaan komission edustajat, komitean jäsenet tai heidän estyneenä ollessa heidän sijaisensa, sekä 3 ja 4 kohdan mukaisesti kutsutut henkilöt voivat osallistua komitean kokouksiin tai olla läsnä niissä.
French[fr]
Seuls participent ou assistent aux réunions les représentants de la Commission, les membres du comité, ou, en cas d'empêchement, leurs remplaçants, ainsi que les personnes invitées conformément aux paragraphes 3 et 4 .
Italian[it]
Possono partecipare o assistere alle riunioni soltanto i rappresentanti della Commissione, i membri del comitato, oppure, in caso d'impedimento, i loro sostituti, nonché le persone invitate conformemente ai paragrafi 3 e 4.
Dutch[nl]
Alleen de vertegenwoordigers van de Commissie, de leden van het Comité of, indien zij verhinderd zijn, hun vervangers, alsmede de overeenkomstig lid 3 of lid 4 uitgenodigde personen mogen aan de vergaderingen deelnemen of deze bijwonen .
Portuguese[pt]
Só participam ou assistem às reuniões os representantes da Comissão, os membros do Comité ou, em caso de impedimento, os seus substitutos, bem como as pessoas convidadas nos termos dos nos 3 e 4.
Swedish[sv]
Endast kommissionens företrädare, kommitténs ledamöter, eller personer som ersätter dem i deras frånvaro, och personer som inbjudits i enlighet med punkterna 3 och 4 får delta i eller närvara vid mötena.