Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“حرمان حكومة بلده من حقها الذي لا شك فيه بتطبيق وسائل الانتصاف الدولية على انتهاكات القانون الدولي التي ألحقت به الضرر.
English[en]
“deprive the Government of his nation of its undoubted right of applying international remedies to violations of international law committed to his damage.
Spanish[es]
“Privar al Gobierno de su nación de su derecho indudable de aplicar recursos internacionales frente a las violaciones del derecho internacional cometidas en su perjuicio.
French[fr]
« empêcher le Gouvernement de son pays d’exercer son droit incontesté de recourir aux instances internationales lorsque des violations du droit international lui causent un tort.
Russian[ru]
«лишить правительство своей страны его бесспорного права на использование международных средств защиты в отношении нарушений международного права, совершенных в ущерб ему.
Chinese[zh]
“剥夺本国政府所拥有的不容置疑的权利,即根据对他造成损害的国际法违法行为适用国际补救办法。