Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
„No fly lists“– seznamy osob, kterým je zakázán vstup na území USA Franco Frattini odpověděl na otázku a doplňující otázky, jejichž autorem je Sophia in 't Veld (zástupce autora), Paul Rübig a Dimitrios Papadimoulis.
German[de]
Franco Frattini beantwortet die Frage sowie die Zusatzfragen von Sophia in 't Veld (in Vertretung d. Verf.), Paul Rübig und Dimitrios Papadimoulis.
Greek[el]
Ο Franco Frattini απαντά στην ερώτηση, καθώς και στις συμπληρωματικές ερωτήσεις των Sophia in 't Veld (αναπλ. συντάκτη), Paul Rübig και Δημητρίου Παπαδημούλη.
English[en]
Franco Frattini answered the question and supplementaries by Sophia in 't Veld (deputising for the author), Paul Rübig and Dimitrios Papadimoulis.
Spanish[es]
Franco Frattini responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Sophia in 't Veld (suplente del autor), Paul Rübig y Dimitrios Papadimoulis.
Estonian[et]
Franco Frattini vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Sophia in 't Veld (autori asendaja), Paul Rübig ja Dimitrios Papadimoulis.
Finnish[fi]
Franco Frattini vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät Sophia in 't Veld (laatijan sijainen), Paul Rübig ja Dimitrios Papadimoulis.
French[fr]
Franco Frattini répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Sophia in 't Veld (auteur suppléant), Paul Rübig et Dimitrios Papadimoulis.
Hungarian[hu]
Franco Frattini válaszol a kérdésre, illetve Sophia in 't Veld (a szerző helyettese), Paul Rübig és Dimitrios Papadimoulis pótkérdéseire.
Italian[it]
Franco Frattini risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Sophia in 't Veld (sostituto dell'autore), Paul Rübig e Dimitrios Papadimoulis.
Lithuanian[lt]
Neleidimo įvažiuoti sąrašai“ arba asmenų, kuriems draudžiama įvažiuoti į JAV, sąrašai Franco Frattini atsakė į klausimą ir į Sophia in 't Veld (pavaduojantis autorių), Paul Rübig ir Dimitrios Papadimoulis papildomus klausimus.
Latvian[lv]
ASV sastādītie to personu saraksti, kuru iebraukšana valstī nav vēlama Franco Frattini atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Sophia in 't Veld (aizstājot autoru), Paul Rübig un Dimitrios Papadimoulis.
Maltese[mt]
Listi 'no-fly' ta' l-Istati Uniti Franco Frattini wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta' Sophia in 't Veld (sostitut ta' l-awtur), Paul Rübig u Dimitrios Papadimoulis.
Dutch[nl]
Franco Frattini beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Sophia in 't Veld (ter vervanging van de auteur), Paul Rübig en Dimitrios Papadimoulis.
Polish[pl]
Franco Frattini udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające postawione przez Sophię in 't Veld (zastępca autora), Paula Rübiga i Dimitriosa Papadimoulisa.
Portuguese[pt]
Franco Frattini responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Sophia in 't Veld (Autor suplente), Paul Rübig e Dimitrios Papadimoulis.
Slovak[sk]
„No fly lists“ alebo zoznamy osôb, ktoré majú zakázaný prílet do USA Franco Frattini odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili Sophia in 't Veld (v zastúpení autora), Paul Rübig a Dimitrios Papadimoulis.
Slovenian[sl]
Ameriški seznam nezaželenih potnikov na letalih Franco Frattini je odgovoril na vprašanje in dodatna vprašanja, ki so jih postavili Sophia in 't Veld (namesto vlagatelja), Paul Rübig in Dimitrios Papadimoulis.
Swedish[sv]
Franco Frattini besvarade frågan samt följdfrågor från Sophia in 't Veld (ersättare för frågeställaren), Paul Rübig och Dimitrios Papadimoulis.