Besonderhede van voorbeeld: -9214194329424634138

Czech

Bez Mattyho na dovolené jsem se cítila, jako bych neměla nohu.

German

Im Urlaub fühlte ich mich ohne Matty, als fehle mir ein Bein.

Greek

Δεν είχα τον Μάτι μαζί μου στο ταξίδι κι ένιωθα σαν να μου έλειπε ένα πόδι.

English

" Not having Matty with me on the holiday, " it... it felt like I was missing a leg.

Spanish

No tener Matty conmigo en las vacaciones, se sentía como que me faltaba una pierna.

Hebrew

זה שמאטי לא היה איתי בחופשה, זה הרגיש כאילו שחסרה לי רגל.

Hungarian

Az, hogy Matty nem volt velem nyaralni... olyan volt, mintha elvesztettem volna a lábam.

Italian

Senza Matty, in vacanza mi sono sentita come se mi mancasse una gamba.

Portuguese

Não ter o Matty comigo durante as férias, parecia como não ter uma perna.

Slovak

Bez Mattyho na dovolenke som sa cítila, akoby som nemala nohu.

Swedish

Når Matty inte var med på semestern var det som om jag var utan ett ben.

Turkish

Matty'siz tatil yapmak sanki bir bacağımı kaybetmişim gibiydi.