Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2006، اتخذت الأمم المتحدة خطوة رئيسية تحو تنفيذ الفصل 26 من جدول أعمال القرن 21 عندما صادق مجلس حقوق الإنسان على إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، بوصفها المعايير الدنيا التي يجب تطبيقها لكفالة حقوق الشعوب الأصلية ورفاههم.
English[en]
In 2006, the United Nations took a major step forward in the implementation of chapter 26 of Agenda 21 when the Human Rights Council approved the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as the minimum standards to be applied to secure indigenous peoples’ rights and well-being.
Spanish[es]
En 2006, las Naciones Unidas adoptaron una importante medida para la aplicación del capítulo 26 del Programa 21, cuando el Consejo de Derechos Humanos aprobó la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas como las normas mínimas que se deben aplicar para garantizar los derechos y el bienestar de los pueblos indígenas.
French[fr]
En 2006, l’Organisation des Nations Unies a fait un pas important dans l’application du chapitre 26 d’Action 21, lorsque le Conseil des droits de l’homme a approuvé la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, qui est ainsi devenue la norme minimale à appliquer pour faire valoir les droits des peuples autochtones et assurer leur bien-être.
Russian[ru]
В 2006 году Организация Объединенных Наций сделала большой шаг в направлении осуществления положений главы 26 Повестки дня на XXI век, когда Совет по правам человека одобрил Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов в качестве минимального стандарта для обеспечения прав и благосостояния коренных народов.
Chinese[zh]
2006年,联合国在实施21世纪议程第26章方面取得了重大成就:人权委员会批准了《土著人民权利宣言》,并以此作为确定土著人民权利和福利的最低适用标准。