Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вероятността лице на възраст y (съпруг на длъжностно лице на възраст x) да живее още k години
Czech[cs]
kPy = pravděpodobnost, že osoba ve věku y (manželka / manžel úředníka ve věku x) bude naživu v letech k
Danish[da]
kpy = sandsynligheden for, at en person i alderen y (ægtefælle til tjenestemanden i alderen x) fortsat er i live om k år
German[de]
Wahrscheinlichkeit, dass eine Person des Alters y (Ehegatte des Beamten des Alters x) in k Jahren noch am Leben ist
Greek[el]
πιθανότητα για ένα πρόσωπο ηλικίας y (σύζυγος του υπαλλήλου ηλικίας x) να επιζεί σε k έτη
English[en]
probability of a person of age y (spouse of the official of age x) still being alive in k years
Spanish[es]
probabilidad de que una persona de edad y (cónyuge de un funcionario de edad x) esté con vida transcurridos k años
Estonian[et]
kPy = tõenäosus, et vanusesse y jõudnud isik (vanusesse x jõudnud ametniku abikaasa) on endiselt elus aastate k jooksul
Finnish[fi]
todennäköisyys sille, että iän y täyttänyt henkilö (iän x täyttäneen virkamiehen puoliso) on elossa k vuoden kuluttua
French[fr]
probabilité pour une personne d'âge y (conjoint du fonctionnaire d'âge x) d'être encore en vie dans k années
Croatian[hr]
vjerojatnost da će osoba dobi y (bračni drug dužnosnika dobi x) još biti živa za k godina
Hungarian[hu]
kPy = annak valószínűsége, hogy y éves személy (az x éves tisztviselő házastársa) k években még életben van
Italian[it]
probabilità per una persona di età y (coniuge del funzionario di età x) di essere ancora in vita tra k anni
Lithuanian[lt]
kpy – tikimybė y amžiaus asmeniui (x amžiaus pareigūno sutuoktiniui) būti gyvam k-aisiais metais
Latvian[lv]
kPy = varbūtība, ka y gadus vecā persona (x gadus vecā ierēdņa laulātais) vēl būs dzīva pēc k gadiem
Maltese[mt]
kpy = il-probabilità ta' persuna ta' l-età ta' y (is-sieħeb ta' l-uffiċjal ta' l-età ta' x) li tibqa' ħajja f'k snin
Dutch[nl]
kans dat een y-jarige persoon (echtgenoot van de x-jarige ambtenaar) over k jaren nog in leven is
Polish[pl]
kPy = prawdopodobieństwo, że osoba w wieku y (małżonek urzędnika w wieku x) przeżyje liczbę lat k,
Portuguese[pt]
probabilidade de uma pessoa com a idade y (cônjuge do funcionário com a idade x) ainda estar viva dentro de k anos
Romanian[ro]
probabilitatea ca o persoană cu vârsta y (soțul funcționarului cu vârsta x) să mai fie în viață în k ani
Slovak[sk]
kPy = pravdepodobnosť, že osoba vo veku y rokov (manžel/manželka ►C3 úradníka ◄ vo veku x rokov) bude ešte žiť o k rokov
Slovenian[sl]
kpy = verjetnost, da bo oseba, stara y let (zakonec uradnika, starega x let), čez k let še živa
Swedish[sv]
kpy = sannolikheten för att en person som är y år (maken till en tjänsteman som är x år) fortfarande lever om k år