Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съвместният комитет носи отговорността за администрирането на настоящата конвенция и осигуряването на правилното ѝ прилагане.
Czech[cs]
Úkolem Smíšeného výboru je spravovat tuto úmluvu a zabezpečovat její řádné provádění.
Danish[da]
Den Blandede Kommission varetager administrationen af denne konvention og sikrer, at den anvendes korrekt.
Greek[el]
Η Μεικτή Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την τήρηση της παρούσας σύμβασης και την ορθή εφαρμογή της.
English[en]
It shall be the responsibility of the Joint Committee to administer this Convention and ensure its proper implementation.
Spanish[es]
La Comisión mixta será responsable de la aplicación del presente Convenio y asegurará su correcta aplicación.
Estonian[et]
Ühiskomitee ülesanne on hallata käesolevat konventsiooni ja tagada selle nõuetekohane rakendamine.
French[fr]
La commission mixte est responsable de la gestion et de la bonne application de la présente convention.
Croatian[hr]
Zajednički je odbor odgovoran za upravljanje ovom Konvencijom i osiguravanje njezine pravilne primjene.
Italian[it]
Il comitato congiunto ha la responsabilità di gestire la presente convenzione e di garantirne la corretta applicazione.
Lithuanian[lt]
Jungtinis komitetas atsako už šios Konvencijos administravimą ir užtikrina tinkamą jos įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Apvienotā komiteja ir atbildīga par šās konvencijas pārvaldi un pareizu īstenošanu.
Maltese[mt]
Għandha tkun ir-responsabbilità tal-Kumitat Konġunt li jamministra din il-Konvenzjoni u jassigura l-implementazzjoni korretta tagħha.
Dutch[nl]
De Gemengde Commissie is belast met het beheer van deze Overeenkomst en ziet toe op de correcte uitvoering daarvan.
Polish[pl]
Zadaniem Komisji Mieszanej jest administrowanie niniejszą Konwencją i zapewnienie jej prawidłowej realizacji.
Portuguese[pt]
A Comissão Mista será responsável pela aplicação da presente Convenção e pela garantia da sua execução adequada.
Slovak[sk]
Vykonávanie tohto dohovoru a zabezpečenie jeho primeraného vykonávania je zodpovednosťou spoločného výboru.
Slovenian[sl]
Skupni odbor je odgovoren za upravljanje te konvencije in za zagotavljanje pravilnega izvajanje te konvencije.