Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد أعرب بعضهم مجددا عن خشيته من أن إعلان الرئيس نكورونزيزا عن نيته الترشُّح لفترة ولاية ثالثة سوف يؤدي إلى اندلاع أعمال العنف ودعوا مجلس الأمن إلى تقديم النصح إلى الرئيس نكورونزيزا في هذا الشأن.
English[en]
Several reiterated their fear that an announcement by President Nkurunziza of his intention to run for a third term would lead to violence and called upon the Council to advise President Nkurunziza on that point.
Spanish[es]
Varios de ellos reiteraron su miedo a que el anuncio del Presidente Nkurunziza de su intención de presentarse para un tercer mandato conduciría a la violencia, y exhortaron al Consejo a que aconsejara al Presidente Nkurunziza a ese respecto.
French[fr]
Plusieurs d’entre eux ont déclaré redouter qu’une éventuelle annonce de la part du Président Nkurunziza de se porter candidat à un troisième mandat ne déclenche des violences et ont invité le Conseil de sécurité à porter ce sujet à l’attention du Président.
Chinese[zh]
有几个人再次表示担心如恩库伦齐扎总统宣布打算参加第三次连任选举将导致暴力,他们吁请安全理事会向恩库伦齐扎总统说明这个情况。