Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وكذلك في حالات قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة/قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وبعض عمليات حفظ السلام الأخرى بالأحدث عهدا مثل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى توجد في الوقت الحاضر مبالغ معينة متعهد بتسديدها إلى الحكومات لتغطية قيمة تعويضات الوفاة والعجز والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي ستكون لازمة لتسوية المطالبات.
English[en]
In the case of UNMIK, as in the case of UNEF/UNDOF and other more recent peacekeeping operations, including the United Nations Mission in the Central African Republic (MINURCA), there are currently certain amounts obligated for reimbursement to Governments for death and disability compensation, contingent-owned equipment and self-sustainment that will be required for the settlement of claims.
Spanish[es]
En el caso de la UNMIH y en los de la FENU/FNUOS y otras operaciones recientes de mantenimiento de la paz entre ellas la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINURCA), existen actualmente ciertas sumas destinadas al reembolso a los gobiernos por concepto de indemnizaciones por muerte o discapacidad y de equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística que habrá que destinar a la liquidación de solicitudes de reembolso.
French[fr]
Dans le cas de la MINUK comme dans ceux de la FUNU/FNUOD et d’autres missions de maintien de la paix plus récentes dont la Mission des Nations Unies en République centrafricaine (MINURCA), des montants sont actuellement engagés qui seront nécessaires pour le règlement des demandes de remboursement des États (au titre des indemnisations en cas de décès ou d’invalidité, du matériel appartenant aux contingents et du soutien autonome) qui n’ont pas encore été présentées.
Russian[ru]
В отношении МООНК и в отношении ЧВСООН/СООННР и других самых последних операций по поддержанию мира, включая Миссию Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике (МООНЦАР), для возмещения правительствам расходов на выплату компенсации в связи со смертью или потерей трудоспособности и стоимости принадлежащего контингентам имущества определенные суммы средств, которые потребуются для урегулирования требований, в настоящее время зарезервированы.
Chinese[zh]
就科索沃特派团的情况而言,就如同紧急部队/观察员部队和其他最近的联合国维和行动,包括联合国中非共和国特派团(中非特派团)一样,当前尚欠一些政府偿还死亡和伤残赔偿及特遣队自备设备的款项,以解决尚未收到的索偿所需的款项。